to cut back oor Nederlands
to cut back
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afkorten
beknotten
bezuinigen
I wasn't happy about him trying to cut back on my spending.
Ik was niet tevreden dat hij probeerde op mijn uitgaven te bezuinigen.
inkorten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She hears a gentle tap on the windowpane and reminds herself to cut back the butterfly bush.
Je zorgt voor moeilijkheden!Literature Literature
I’ve been trying to cut back, but I think I’ll have one today.”
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Literature Literature
Frances turned back into the smaller streets, between apartment blocks, to cut back on herself.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Literature Literature
I'm gonna ask them to cut back on painkillers.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer was yes, of course, and I’d tried to cut back before.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
Taylor was trying to cut back on the Diet Cokes, using lattes for the caffeine rush.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
Dad said, “We’d had to cut back.
UITVOERCERTIFICAATLiterature Literature
I’m trying to cut back on beer for breakfast.”
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigLiterature Literature
"""So... I’m going to cut back at work and stay home with you for a while, Nana."
Dat is geen statische schokLiterature Literature
Dawn, you'd have to cut back your hours.
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm trying to cut back, maintain control.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Without Father’s income, we’ll have to cut back.”
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
“I’m trying to cut back on caffeine, so I only have this in the house.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
She has a good reason right now to cut back on risky behavior.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blade seemed to cut back again, bright this time.
Dat heb ik niet gehoordLiterature Literature
No attempt had been made to cut back the thorns and bushes, which slashed dangerously at our eyes.
Begrepen?OkeLiterature Literature
You chose to cut back work to become a mother.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're gonna have to cut back on your " H " trade.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to keep it, you'll need to cut back.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The owners said we had to cut back.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieLiterature Literature
You really ought to cut back on the porn.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely it must be better to cut back on wasted time rather than on sleep?
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftLiterature Literature
Is it actually the first time that the Commission has proceeded to cut back resources?
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmisnot-set not-set
Most certainly, they would have to cut back on their extravagances.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Literature Literature
'Yeah, well, he suggested maybe I ought to think about asking them to cut back on the dose.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...Literature Literature
4960 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.