to disobey oor Nederlands
to disobey
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
niet gehoorzamen
Is it a bad thing for a child to disobey his parents?
Is het verkeerd als een kind zijn ouders niet gehoorzaamt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I can' t tell any of you to disobey his high command
Hou op, verdomme!opensubtitles2 opensubtitles2
“You forced the guards to disobey me, Mother.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelLiterature Literature
Holmes, are you planning to disobey Mycroft' s orders?
Breng hem wegopensubtitles2 opensubtitles2
You' re late and you allow troopers to disobey orders?
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Baby brother doesn’t like to disobey,’ Oliver told me, with a wry look.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldLiterature Literature
You’ve been taught repeatedly that choosing to disobey God’s commandments brings consequences.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLDS LDS
To disobey that order would end his career.’
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurLiterature Literature
Like I’m dumb enough to disobey her.”
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijkingmet #% in de placebogroepLiterature Literature
Especially those likely to disobey orders.
Hetvoormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dared to disobey me?
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam was free to obey or to disobey.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
“I do not wish to disobey you, but I must go to New York with my mother.”
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
13, 14. (a) How careful should we be not to disobey secular laws just for personal reasons?
Dat stomme maskerjw2019 jw2019
We dare not to disobey, for we Are servants of His Majesty
Ik moet nu gaanopensubtitles2 opensubtitles2
That it was a failure to disobey an order.
Laten we kappen met dat aanklooienQED QED
But his instructions were clear, and Roffey was not a man to disobey those who employed him.
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
Of course this would be the next obstacle: Dimitri's inability to disobey Lissa.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
Captain Blackwood had been about to disobey an order.
Begunstigde van de steunLiterature Literature
If the orders of the President are illegal, it is our moral obligation to disobey them.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not going to disobey her by letting yourself have the pleasure of a normal woman.”
Ga maar, ik heb je niet nodigLiterature Literature
Not a single one thought to disobey the order.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtLiterature Literature
Our first parents chose to disobey.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidjw2019 jw2019
Nothing but Perryfelds threat that if she ventured to disobey him, Tricks would pay the penalty.
En ik wil het nu meteen afrondenLiterature Literature
Laure begged her husband to disobey orders and remain with her.
Sal is er nogLiterature Literature
Clara was about to disobey the most powerful man in Buenos Aires.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurLiterature Literature
1676 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.