to dress oor Nederlands

to dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aankleden

werkwoord

Janelle needed me at home in time to help prepare dinner and to dress the children.
Ik moest op tijd thuis zijn om Janelle te helpen met koken en het aankleden van de kinderen.

bekleden

werkwoord

Look, I want to dress stuff
Ik ga het een beetje moeten bekleden

kleden

werkwoord

You are expected to dress well for this shop.
Je dient je correct te kleden voor deze winkel.

omkleden · staan · zich aankleden · zich kleden

Soortgelyke frases

to get dressed
zich aankleden

wear/ to dress
aanhebben

to dress up
verkleden

Dressed to Kill
Dressed to Kill

dressed to the nines
op zijn paasbest

voorbeelde

Aunt Bracha used to dress in ten layers of clothes.
Tante Bracha trok altijd tien lagen kleren over elkaar heen aan.

She told me she encouraged Megan to dress more sexily.’
Ze had Megan aangemoedigd om zich sexyer te kleden.’

“I’d like to dress first, if you don’t mind,” she said.
"""Ik wil me liever eerst aankleden, als je het niet erg vindt,"" zei ze."

"""There isn't any need to dress."
'Het is niet nodig je aan te kleden.

Clark indicated he was something of a medicine man and would like to dress the wounds.
Hij beduidde dat hij in zeker opzicht een medicijnman was en gaarne bereid was om de verwondingen te verzorgen.

From now on, Bebe, you're going to dress like a little girl.
Bebe, vanaf nu kleed je je als een klein meisje.

There were no boys around to dress up for, or to fight over with other girls.
Er waren geen jongens in de buurt voor wie ze zich mooi zou moeten aankleden of om voor te vechten met andere meiden.

Could give a whole new meaning to dressed to kill,' retorted Helen.
"Dan krijgt de uitdrukking ""dressed to kill"" een geheel nieuwe betekenis,' riposteerde Helen."

“Just because I’m a disgusting Mortal doesn’t mean I have to dress like one.”
‘Alleen omdat ik een weerzinwekkende Sterfelijke ben, betekent dat nog niet dat ik me als een van hen moet kleden.’

If he tries telling women how to dress, he will start a riot.
Als hij vrouwen gaat vertellen hoe ze zich moeten kleden, ontketent hij zeker een opstand.

I won't have to dress like you anymore.
Dan hoef ik er niet meer zo uit te zien.

“If you ask me to dress you, I’ll quit the force.”
‘Als je me ook nog vraagt je aan te kleden, neem ik ontslag.’

Uptight would want you to dress.""
Gespannen wilde dat je je zou kleden.'

Somehow she’d managed to dress herself.
Op een of andere manier was het haar gelukt zich aan te kleden.

He had made no effort to dress for Prague.
Hij had geen pogingen gedaan om zich op Praag te kleden.

Then I'd go out into the backyard, naked, too tired to dress.
En dan ging ik de achtertuin in, naakt, te moe om me aan te kleden.

Baum smiled at her briefly, then began to dress.
Baum glimlachte even naar haar en kleedde zich aan.

She was going to dress and find Elizabeth and thank her properly.
Ze zou zich aankleden en Elizabeth gaan zoeken om haar op de juiste manier te bedanken.

Coming out a few minutes later, we were told to dress again.
Toen we er enkele minuten later weer uitkwamen, moesten we ons weer aankleden.

She doesn’t even know how to dress!’
Zij weet niet eens hoe ze zich moet kleden!’

“No need to dress formally for me.”
‘Je hoeft je voor mij niet formeel te kleden.’

I was told to dress conservatively and only speak when spoken to.
Ik moest me conservatief kleden en netjes met twee woorden spreken, werd me verteld.

He kissed her when she’d walked by to dress for dinner.
Hij had haar gekust toen ze langs hem heen liep om zich te kleden voor het diner.

I want to dress you in white, okay?
Ik wilde je wit aantrekken, goed?

You will both wait to dress me for my travels.
Jullie moeten me allebei helpen kleden voor m'n reis.