to drink with oor Nederlands

to drink with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meedrinken

werkwoord

To drink with the crowd, or to say No ?
Met de massa meedrinken of Nee zeggen?

voorbeelde

Awful having to drink with the enemy.
‘Het is vreselijk om met de vijand te moeten drinken.’

Are you ashamed to drink with me?
Schaam je je om met mij te drinken?

He did not stay to drink with the Taraboners, but made his goodbyes, as shortly as he could.
Hij bleef niet om nog wat met de Taraboners te drinken, maar nam zo kort mogelijk afscheid.

I am happy to drink with you, Kakka.
Ik ben blij om met u te drinken, kakka.

Some afternoons Roger came to the Gas House to drink with us.
Soms kwam Roger aan het eind van de schooldag naar de Gas House om een borrel met ons te drinken.

Shall we have Lila drink with us... or would you like to drink with Lila alone?
Zullen we Lila met ons mee laten drinken... of wilt u alleen met Lila drinken?

Anything to drink with that?
Wil je er iets bij drinken?

To drink with the gentleman who wonders if I know what to pick.
Om op te drinken met de heer, die zich afvraagt of ik wel weet wat ik doe.

You sure it' s a good idea to drink with all these painkillers and everything?
Ben je zeker dat het een goed idee is... om te drinken met die pijnstillers en zo?

We'll be able to drink with class.
Dat we sjiek kunnen drinken.

“You had loot enough to drink with.”
‘Je had anders nog geld genoeg om te drinken!’

Not that he wanted to drink with these men, but the point was he hadn’t been invited.
Niet dat hij zo nodig met die mannen wilde drinken, maar hij was niet eens uitgenodigd.

“What d’you want to drink with me for?
‘Waarom willen jullie met mij drinken?

Oh! Well, I'm gonna go to bed then if you're not going to drink with me.
Nou, ik ga naar bed als je toch niet met me gaat drinken.

“I offer this for a barrel of mead and invite you to drink with me and my son.”
'Ik bied je dit hier voor een vat mede en ik nodig je uit om met mij en mijn zoon te drinken.'

You never know what it is that she likes to drink with her eggs.
Je kunt nooit weten wat ze graag drinkt bij haar eieren.

She swallowed hard, remembering the bottle she had stolen to drink with Hank.
Moeizaam slikkend dacht ze terug aan de fles die ze had gepikt om met Hank leeg te drinken.

No-one wants to drink with a bloke like that.
Met zo'n vent wil niemand drinken.

I'm going to drink with my dad.
Ik drink samen met mijn vader.

Anything to drink with that?
Iets om te drinken?

I may have to eat with them... but I don't have to drink with them.
Ik kan zijn dat ik geeten met ze... maar ik heb niet gedronken met hen.

She ain't too good to drink with an old mule skinner.
Ze is te goed voor een oude muildier vilder.

Well, there is a long costume in Argentina that doesn' t allow us to drink with empty stomachs
Nou er is een oud gebruik in Argentina... dat we niet mogen drinken... op een lege maag

She felt terrible and asked me to drink with her
Ze voelde zich rot, en vroeg me wat met haar te gaan drinken

Dr Power gave him some tablets and told him it was dangerous to drink with them.
Dokter Power gaf hem wat tabletten en zei dat die riskant waren als je erbij dronk.