to drive on oor Nederlands

to drive on

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorrijden

werkwoord

That's what they call a pass that you get when you're allowed to drive on to the lot.
Dat is hoe het heet als je een pas krijgt waarmee je mag doorrijden op het terrein.

voorbeelde

Don't think I'm ever going to get used to driving on the wrong side of the road.
Denk maar niet dat ik het ooit gewoon ga worden aan het rijden... op de verkeerde kant van de baan.

In other words, it’s designed for people who like to drive on roads and not be killed.
Met andere woorden, hij is geschikt voor mensen die graag op de weg rijden en niet dood willen.

She’d even learn to drive one of those rumble-throated automobiles if stealing it paid well enough.
Ze was zelfs bereid in zo’n ronkende automobiel te leren rijden als stelen niet genoeg opleverde.

Signs declared that private vehicles were not allowed to drive on the levees.
Volgens de borden mochten particuliere auto's hier niet over de oeverwal rijden.

Before he gets back into the car and tells Ludwig to drive on.
Nog voordat hij instapt en tegen Ludwig zegt dat hij moet doorrijden.

I remembered to drive on the left.
Dacht eraan dat ze links reden.

Simply driving off and imagining what it would be like to drive on.
Gewoon wegrijden en je voorstellen hoe het zou zijn om verder te rijden.

Its square’s general deadness sent a strange chill through me, so I decided to drive on.
Op het plein hing zo’n doodse sfeer dat er een vreemde kilte door me heen ging, dus besloot ik door te rijden.

You know how to drive one of these, Nassima?
Kun je daarin rijden?

The elephants were moving again and he signalled Dima to drive on.
De olifanten waren weer gaan lopen en hij gebaarde naar Dima om door te rijden.

“I want to drive one of those sedans all day and say code words into my CB.
‘Ik wil de hele dag in zo’n auto rondrijden en in code spreken via de radio.

If you aren't doing anything, you want to drive one of the cars?
Als je niets omhanden hebt, zou jij dan een van de auto's willen rijden?

They weren't safe to drive on.
Ze waren niet veilig om mee te rijden.

She was relieved that he wasn’t going to start teaching her to drive on the busy Paris streets.
Ze was opgelucht dat hij haar niet meteen in de drukke straten van Parijs liet rijden.

Frustrated, he said to the driver to drive on.
Gefrustreerd gaf hij de chauffeur opdracht door te rijden.

I'm going to have to ask you to drive on.""
Ik moet u dus vragen om door te rijden.’

And I thought about that for a while as we continued to drive on through the night.
Ik dacht erover na terwijl we door de nacht reden.

That's what they call a pass that you get when you're allowed to drive on to the lot.
Dat is hoe het heet als je een pas krijgt waarmee je mag doorrijden op het terrein.

At Tite Street he told the driver to drive on.
In Tite Street vroeg hij de taxi door te rijden.

How was he going to drive one of those monstrosities with a mutilated hand?
Hoe kon hij die voertuigen besturen met een verminkte hand?

Something horrible enough to drive one of them to a desperate act?
Iets wat zo erg was dat het een van beiden tot een wanhoopsdaad kon brengen?

I'll ask him to drive one of the SUVs to the new abbey.
Ik zal hem vragen een van de SUV’s naar de nieuwe abdij te rijden.

I know, because I used to drive one when I was in high school.
Ik weet dat omdat ik er ook zo een heb gehad toen ik op de middelbare school zat.

I'm licensed to drive one of these things.
Ik heb een vergunning om met die dingen te rijden.

He was the only one classy enough to drive one of them corporate types, you know.
Hij was de enige netjes genoeg om die zakenmensen rond te rijden, snap je.