to drop oor Nederlands

to drop

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterwege laten

werkwoord

afnemen

werkwoord

Previously, scientists had thought it would take a century for the ozone to drop by 3 percent!
Voordien dachten geleerden dat het een eeuw zou duren eer de hoeveelheid ozon met 3 procent zou zijn afgenomen.

afstappen

werkwoord

A time-honored rule is: “Do not be the first to adopt the new nor the last to drop the old.”
Een aloude regel is: „Wees niet de eerste die een nieuwe mode aanneemt noch de laatste die ervan afstapt.”

afvallen · dalen · gaan liggen · kappen · laten vallen · neervallen · neervellen · seponeren · slinken · storten · vallen · vellen · verminderen · verwijderen · weglaten · wippen · zakken

Soortgelyke frases

to drop anchor
ankeren

to drag and drop
slepen

to drop dead
doodvallen

to drop out
afhaken · opgeven

to drop off
afzetten · droppen

voorbeelde

Piet is coming by in an hour to drop off some newspapers.”
Piet komt hier over een uur om wat kranten af te leveren.’

‘I could call a nurse to drop one over to you?’
‘Ik kan wel een verpleegkundige bellen om je er een te brengen?’

If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Als je niet meegaat laat ze je vallen je als een slechte gewoonte.

I'm willing to drop the complaint if you'll get help.
Ik wil de aanklacht intrekken als je hulp zoekt.

Already hot enough to drop, I felt only anger, and the red heat of hate.
Al was het heet genoeg om neer te vallen, ik voelde slechts razernij en de rode hitte van de haat.

She left him standing there and went over to drop her card through the shop’s letter box.
Ze liet hem gewoon staan, liep langs hem heen en gooide haar kaartje in de brievenbus van de winkel.

Miranda, you are to drop everything and order Mike to help me tonight.
Miranda, je moet alles laten vallen en Mike opdragen om mijn vanavond te helpen.

But as she asked him, the hardness seemed to drop from her voice.
Maar toen ze het hem vroeg, leek de hardheid uit haar stem verdwenen.

I wasn’t trying to drop a hint or anything.
Ik wilde geen hint geven of zo.

We're going to drop Ami at police headquarters, Rice said.
‘We zetten Ami bij het hoofdbureau van politie af,’ zei Rice.

I’ve been hiding so the Germans don’t know where to drop them.’
Ik heb me verstopt, zodat de Duitsers niet weten waar ze ze moeten laten vallen.’

She said she was tired of opening her house so ignorant tourists had somewhere to drop their rubbish.
Ze zei dat ze het beu was om haar huis open te stellen zodat domme toeristen er hun troep kunnen achterlaten.

"""Incidentally, I've asked Winnie to drop in for a drink before she goes out for the evening..."
'Tussen twee haakjes, ik heb Winnie uitgenodigd om even iets te komen drinken voor ze uitgaat...

Well, you can support my decision to drop Phil as a client.
M'n besluit steunen om Phil te dumpen als cliënt.

Of course he wasn’t going to drop Ross.
Natuurlijk liet hij Ross niet vallen.

And feel free to drop it off on the 29th floor.
Breng hem maar naar de 29e.

In order for Dodge’s plan to succeed, Nat would have to drop out anyway, and soon.
En wilde zijn plan slagen, dan moest Nat er toch uit, en gauw ook.

What if one of the bulls decide to drop in?
Straks komt er een cipier kijken.

So nice of you to drop by.
Zo aardig van je om langs te komen.

I' m advising you to drop it
Ik adviseer je om ermee op te houden

“The first to drop his arms acknowledges the other man his superior—at least in one small way.”
'De eerste die zijn armen laat zakken, erkent de ander als zijn meerdere - tenminste in één klein opzicht.'

Actually, I told her to " drop dead. "
Eigenlijk zei ik " val dood ".

You don’t need to drop us at our front doors.’
U hoeft ons niet bij ons voor de deur af te zetten.’

You need to drop him fast, girl.
Je moet hem maar gauw buiten schoppen.

Dillon’s arriving from Ireland, and she expects the family to drop by.”
Dillon komt vanavond aan uit Ierland, en ze verwacht dat de familie langskomt.’