to eradicate oor Nederlands

to eradicate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontwortelen

werkwoord

Something prickly and hard to eradicate
Iets stekeligs en moeilijk om te ontwortelen

uitroeien

werkwoord

But how to eradicate the bacteria without harming the patient?
Maar hoe de bacteriën uitroeien zonder nadelige gevolgen voor de patiënt?

voorbeelde

We've managed to eradicate almost all of them.
Ze zijn bijna allemaal uitgeroeid.

Help to eradicate them by making a good Commission proposal.
U kunt helpen om dit gezwel te verwijderen door een goed voorstel van de Commissie te overleggen!

She had ordered cinnamon-apple French toast in order to eradicate the remnants of last night’s apple martinis.
Ze had een appelflap met kaneel besteld om de nasmaak van de appelmartini's van gisterenavond mee teniet te doen.

We have the resources at our disposal to eradicate poverty.
We beschikken over de middelen om de armoede te bestrijden.

I wish to eradicate it.
Ik wil hem vernietigen!

“Benton, I didn’t see any bite marks or anything else someone may have tried to eradicate.”
'Benton, ik heb geen tandafdrukken gezien of iets anders wat iemand weg zou hebben willen werken.'

These are classic chimp traits and I’ve worked hard over the years to eradicate them.
Dat zijn klassieke chimpansee-eigenschappen en ik heb jarenlang hard mijn best gedaan om ervan af te komen.

Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.
Zelfs als we zoiets als rassendiscriminatie en vreemdelingenhaat proberen uit te roeien, maken we er ons uiteindelijk zelf schuldig aan.

take measures to eradicate the disease from the relevant wild aquatic animal population, where feasible.
maatregelen nemen om de ziekte onder de desbetreffende populatie van in het wild levende waterdieren uit te roeien, waar dit haalbaar is.

Justification Participation by social partners is extremely important in efforts to eradicate discrimination.
Motivering Deelname van de sociale partners is uitermate belangrijk om discriminatie tegen te gaan.

“Do not hope ever to eradicate our National Socialist ideals or ideas.
‘Denk maar niet dat jullie ooit onze nationaalsocialistische idealen of ideeën kunnen uitroeien.

Deliberately spreading something we’ve tried so hard to eradicate?”
Bewust iets verspreiden waarvoor we zo ons best hebben gedaan het uit te roeien?’

I heard that they want to eradicate Islam
Ik heb gehoord dat zij de Islam willen uitroeien

Not only had the walls and ceilings been smoke-stained, but I'd had to eradicate the burned smell.
Niet alleen hadden de muren en plafonds roetschade opgelopen, maar ik moest ook de brandlucht verwijderen.

In this way it contributes to sustainable development and to eradicating poverty.
Zo draagt duurzaam bosbeheer ook bij aan duurzame ontwikkeling en de uitbanning van armoede.

contribute to eradicating energy poverty;
moet bijdragen tot het uitbannen van energiearmoede;

An old College tradition, and one I intend to eradicate.’
Een oude traditie van het College, die ik van plan ben uit te roeien.”

Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.
Het is onze doelstelling de lidstaten te helpen bij de uitroeiing van mond- en klauwzeer. Over dit punt bestaat consensus.

The commander decides to eradicate this presumptuous partnership at its root.
En de pretentie van dit bondgenootschap besluit de commandant met wortel en tak uit te roeien.

This law was intended to eradicate prostitution.
Deze wet was bedoeld om prostitutie te onderdrukken.

Her legally trained mind acknowledged the rationality of Eddie’s argument, but it did nothing to eradicate her anger.
Haar juridisch getrainde geest erkende de redelijkheid van Eddies argument, maar dat nam haar woede niet weg.

Whereas, furthermore, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in the regions in question;
Overwegende dat bovendien in de desbetreffende teelten van de betrokken gebieden een campagne voor de uitroeiing van Avena fatua wordt gevoerd;

This is what Augustus has committed thousands of hours to eradicating.
Aan zijn vernietiging heeft Augustus duizenden uren besteed.

Once doubt was planted, it was hard to eradicate.
Als er eenmaal twijfel was gezaaid, liet die zich moeilijk uitroeien.

That programme should be approved with a view to eradicating the disease and achieving disease-free status
Dat programma moet worden goedgekeurd met het oog op de uitroeiing van de ziekte en de verkrijging van de ziektevrije status