to gobble oor Nederlands

to gobble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schrokken

werkwoord

They've tried to gobble me up on more than one occasion.
Ze hebben me al meerder keren laten schrikken.

voorbeelde

Had to gobble up my best friend, too.
Ik moest ook mijn beste vriend afstaan.

Night seemed to be pressing in, trying to gobble up the hours that didn’t belong to it.
De nacht leek zich op te dringen en uren in beslag te nemen die haar niet toebehoorden.

Another one of your gear-queer Shark Teams probably will be sent out to gobble you up.
Waarschijnlijk wordt straks een van jullie andere Shark-teams eropuit gestuurd om jullie uit de weg te ruimen.

All around her, everyone continued to drink and to gobble bits of food.
Overal om haar heen bleef iedereen doordrinken en hapjes eten naar binnen werken.

Phagocytes are waiting in baby’s tissues to gobble up any foreign invaders.
In de weefsels van de baby wachten fagocyten om alle vreemde indringers te verzwelgen.

But I found myself wanting to gobble up every minute I had in my house.
Maar ik merkte dat ik elke minuut die ik had in mijn huis wilde doorbrengen.

And sometimes that means having to gobble up their young
En soms betekent dat, dat ze hun jongen op moeten eten

'And a glass of water,' mumbled the man, who'd already begun to gobble the ice cream.
‘En een glas water,’ mompelde de man, die al aan zijn ijsje was begonnen.

Behind them the dark jungle flourished as if about to gobble them up.
Achter hen groeide de donkere jungle die hen elk moment leek te kunnen opslokken.

As Meridon revived to gobble down his own food, Abramm stared at the meat in his hand.
Terwijl Meridon tot leven kwam en zijn eigen eten naar binnen slokte, keek Abramm strak naar het vlees in zijn hand.

Huge and dark and restless, as though it’s waiting to gobble you up.
Groots en donker en rusteloos, alsof hij erop wacht om jou te verslinden.

“Sometimes I just want to gobble you whole, eat you alive.
‘Soms wil ik je gewoon helemaal verslinden, levend.

Was his past threatening to gobble him up?
Dreigde zijn verleden hem te overweldigen?

Let’s find out who Gil is about to gobble up next.”
Laten we erachter zien te komen wie Gil nu op wil slokken.’

I tap his cheek because he’s adorable and I want to gobble him like Gabby’s cookies.
Ik tik tegen zijn wang omdat hij schattig is en ik hem wil opeten, net als Gabby's koekjes.

It was designed to gobble up as many meaty morsels of email as possible.
Dat plan was ontworpen om zo veel mogelijk waardevolle delen van e-mails op te vangen.

Come on, I’m not going to gobble you up.
Kom, ik vreet je heus niet op.

He's not like Zingaretti, who only wants to gobble me up.
Niet zoals Zingaretti, die me wil verslinden.

Cops and lawyers learn to gobble on the run like that; that’s how they get ulcers.
Politiemensen en advocaten leren haastig eten; daar krijgen ze die maagzweren van.

Having identified DNA and having set out to map it, genetics is attempting to gobble up everything.
De genetica probeert nu zij DNA heeft verklaard en in kaart aan het brengen is, alles op te slokken.

I mean, allowed to gobble her up
Ik bedoel, om haar te op te peuzelen

I have to make a real effort not to gobble my food.
Ik moet mijn best doen om het eten niet naar binnen te proppen.

You sound as if you're going to gobble her up.
Je klinkt alsof je haar gaat opvreten.

"We need to --"" gobbling consultation ""--accommodate each other in our fears."""
We moeten-' klokkend overleg '- elkaar in onze angsten tegemoet komen.'

It was trying to gobble us up.”
Hij probeerde ons op te vreten.'