to govern oor Nederlands
to govern
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanvoeren
It would be preferable if there were one voice to govern here tomorrow, but I don't think it's going to be quite so simple.
Het zou beter zijn als één stem ons morgen zou aanvoeren, maar ik denk niet dat het zo eenvoudig wordt.
besturen
To govern a country is no easy job.
Een land besturen is geen eenvoudige taak.
heersen
Man has demonstrated clearly that he is unable to govern properly outside God’s sovereignty.
De mens heeft duidelijk bewezen dat hij niet in staat is onafhankelijk van Gods soevereiniteit juist te heersen.
regeren
So how has he made peace to govern and righteousness to rule them?
Hoe heeft hij dus bewerkstelligd dat zij door vrede worden geregeerd en door gerechtigheid worden bestuurd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot leave it simply to governments.
Niet deze keerEuroparl8 Europarl8
Consolidated report on payments to governments
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerEurLex-2 EurLex-2
Do you see how difficult it would have been to govern a person like me?
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesLiterature Literature
Referendums and constitutions belong neither to governments nor to parliaments, but to the electorate.
Het is niet het geldEuroparl8 Europarl8
A king must teach his prince how to govern.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 First, it has not been shown that that provision was specifically intended to govern the applicant's situation.
Volgt u mij, damesEurLex-2 EurLex-2
Report on payments to governments
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenEurLex-2 EurLex-2
Option one: dissolve the Reichstag, postpone new elections beyond the sixty-day deadline then simply continue to govern.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenLiterature Literature
We’re fighting for the freedom to govern ourselves, just as our ancestors did during the first Revolution.
MaximumweddeLiterature Literature
None of the aforesaid relating to government tenders for contracts or public tenders for contracts
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hiertmClass tmClass
And he has the guts to stand up to government bureaucracy.
Waarom zou ik dat doen?Literature Literature
In these reactions are revealed the man’s power to govern or his forced servility to yield.15
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkijegereed te maken voor onderhandelingen.LDS LDS
— the degree to which the technique remains subject to government interference, renewal or withdrawal;
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
"""But he sent Nicholas with troops to govern a land as well as to capture us."""
Blijf hard bijten, schatLiterature Literature
The Challenge to Government
Bent u z' n vader?Neejw2019 jw2019
Conventions related to the environment and to governance principles
departement, studiegebied, IWETO-nummerEurlex2019 Eurlex2019
Services supplied by and to Governments and not included in other categories of services
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenEuroParl2021 EuroParl2021
If you ask me, most of the people are too simple and untutored to govern themselves.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtLiterature Literature
(b) power to govern the financial and operating policies of the entity under a statute or an agreement;
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterEurLex-2 EurLex-2
Disclosure of information to government administrations responsible for financial legislation
Ik ben hier, schatjeoj4 oj4
To govern this great band of middle Italy from outside the country was in fact impossible.
Je bent zieligLiterature Literature
Legal services related to governance risk and regulatory compliance
Doe je iets voor je verjaardag?tmClass tmClass
Humans were not created to govern themselves successfully apart from their Creator
Kwaliteitssysteemjw2019 jw2019
With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je ietsverkeerd doeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The queen and its government they had run away for Great-Britain to govern in the exile.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
441993 sinne gevind in 787 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.