to gratify oor Nederlands

to gratify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voldoen

werkwoord

You have but to hint at a wish, and I would hazard my Iife to gratify it.
Bij de minste wens die u uit, zou ik m'n leven riskeren om eraan te voldoen.

voorbeelde

“I am not going into a freezing loch in order to gratify your perverted desires!”
Dan kan ik je stevig vastpakken en...’ ‘Ik ga niet dat ijskoude loch in om jouw perverse verlangens te bevredigen!’

A man is not his best who lives merely to gratify his passions.
Een mens is niet op z’n best als hij louter leeft om zijn lusten te bevredigen.

Only indecent haste, as we rushed to gratify ourselves upon ourselves, Bessie as much as I.
Alleen indecente haast om bevrediging te zoeken bij elkaar, Bessie net zo goed als ik.

They do so to explore, to express outrage and frustration, and to gratify their impulsive desires.
Ze doen dat om te onderzoeken, om woede en frustratie te uiten en om hun impulsieve verlangens te bevredigen.

I suppose they wanted to gratify a natural professional curiosity while they were there.
Ik veronderstel dat zij hun professionele nieuwsgierigheid wilden bevredigen nu zij er toch waren.

To gratify your whims at our expense?
Om je lusten te botvieren ten koste van ons?

"""Yes,"" I said, ""it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion."
"""Ja,"" zei ik, ""het is een treurig ambacht, en dat slechts dient om aan modegrillen te voldoen."

I hope I will never fail to gratify my husband's. Oh.
Ik hoop dat ik mijn man altijd tevreden zal stellen.

She was no longer living merely to gratify her lust for sensual pleasures.
Zij leefde niet meer alleen om haar begeerte naar sensuele genoegens te bevredigen.

How could he wake her, only to gratify his own base urges?
Hoe kon hij haar nu wakker maken, alleen om zijn eigen behoeften te bevredigen?

* When we try to gratify our vain ambition, the heavens withdraw, D&C 121:37.
* Wanneer wij trachten onze ijdele eerzucht te bevredigen, trekken de hemelen zich terug, LV 121:37.

Art was being prostituted to gratify her father.
De kunst werd geprostitueerd om haar vader te behagen.

A sexually depraved miscreant...... who is seeking only to gratify his basest and most immediate urges
Een seksueel ontaarde schooier... die zich uitsluitend door z' n meest elementaire driften laat leiden

There had been no satisfaction in any of this for me, except to gratify my curiosity.
Ik had er geen enkele bevrediging in gevonden, behalve die van mijn nieuwsgierigheid.

There were enough gaps in the no-ship's defenses to gratify him.
Het verdedigingsstelsel van het non-schip vertoonde genoeg gaten om hem tevreden te stellen.

"""Odd what steps some women will take to gratify their lust."
‘Ongelooflijke stappen zetten sommige vrouwen om hun lust te bevredigen.

He was prepared to gratify her; take her at once, if she liked.
Hij was best bereid haar een plezier te doen en haar er zelfs onmiddellijk mee naartoe te nemen als ze dat graag wilde.

I had a second helping of the soup to gratify Dimpsie.
Ik nam een tweede portie soep om Dimpsie een plezier te doen.

Their main object of life was to gratify the senses.
Hun voornaamste doel in het leven was, de zinnen te bevredigen.

Am I likely to gratify you by calling the king a thief?’
Denkt u werkelijk dat ik u tegemoet zou komen door de koning voor dief uit te maken?’

The court, in the inside, had evidently been arranged to gratify a picturesque and voluptuous ideality.
Dit binnenplein was blijkbaar ingericht om aan een schilderachtigen en weelderigen smaak te voldoen.

He has been hunted ruthlessly for this horn to gratify a superstition found in many Eastern lands.
Er is rusteloos op de neushoorn gejaagd om zijn hoorn, en dat ter wille van een bijgeloof dat nog in veel oosterse landen wordt aangetroffen.

They want to gratify their lusts, their greed for money, power, fame, pleasures or immorality.
Zij willen hun begeerten bevredigen, hun zucht naar geld, macht, roem, genoegens of immoraliteit.

I came as a kind of servant, to gratify a whim and be paid for it.
U betaalde me voor een van uw grillen.

"""Yes,"" I said, ""it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion."
“Ja,” zei ik, “het is een treurig ambacht, en dat slechts dient om aan modegrillen te voldoen.