to happen to oor Nederlands

to happen to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overkomen

werkwoord

If you go there believing something's going to happen to you, then something's going to happen to you.
Als je denkt dat je daar iets overkomt, gebeurt dat ook.

Soortgelyke frases

to happen
aan de hand zijn · gebeuren · geschieden · plaatsvinden · voorkomen · voorvallen · worden

come to happen
komen

What Ever Happened to Baby Jane?
What Ever Happened to Baby Jane?

to let it happen
het laten gebeuren

It Happened to Jane
It Happened to Jane

voorbeelde

What was going to happen to Bea now?
Wat zouden ze nu met Bea doen?

If something were to happen to my mom...... nobody would take me in
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terecht

If something were to happen to him, no one from his unit will call me.
Als er ooit iets met hem zou gebeuren, zou ik niet worden gebeld door iemand van zijn eenheid.

If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.
Als er ook maar iets met iemand van ons zou gebeuren, zou hij zichzelf daarvan de schuld geven.

I already told you that nothing is going to happen to you.”
Ik heb je toch verzekerd dat er niets met je zou gebeuren?’

I was remarkably calm considering I had no idea what was going to happen to me now.
Ik was opmerkelijk kalm gezien het feit dat ik geen idee had wat er met me zou gebeuren.

I don’t want anything to happen to you.’
Ik wil niet dat er met jou ook iets gebeurt.’

“What’s going to happen to Mr.
‘Wat gaat er nu met meneer Pak gebeuren?’

"He said, ""What if something were to happen to Joe Mack and Lyle Mack?"""
Hij zei: ‘Maar stel nu eens dat zowel Joe Mack als Lyle Mack iets zou overkomen.’

All right, what's going to happen to my employees?
Wat gaat er met mijn personeel gebeuren?

What was going to happen to her sister's babies?
Wat zou er met de baby’s van haar zuster gebeuren?

I don't want anything to happen to him.
Ik wil niet dat hem iets overkomt.

What's going to happen to him?
Wat gaat er met hem gebeuren?

Some people rather something to happen to them.
Misschien willen ze liever dat hen wat overkomt.

It was never going to happen to you and now you would stand up and dust yourself off.
Dit zou jou nooit overkomen en nu moest je opstaan om je kleren af te kloppen.

That’s not going to happen to me.
Dat zal met mij niet gebeuren.

“What’s going to happen to his family now?”
‘Wat gaat er nu met zijn gezin gebeuren?’

"""You-you were sure that nothing was going to happen to us."
'Je... je was er zo zeker van dat ons niets zou overkomen.

When that time came, I knew Debbie would have to decide what was going to happen to us.
Als het zover was, zou Debbie over onze toekomst moeten beslissen, wist ik.

I deserve what’s going to happen to me.”
Ik verdien wat er met me gaat gebeuren.’

I didn' t want anything to happen to you out here
lk wilde niet dat er iets met jullie gebeurde

“‘What is going to happen to me!’
‘Wat gaat er met me gebeuren!’

“What’s going to happen to Dirk now?”
‘Wat staat Dirk nu te wachten?’

I know exactly what's going to happen to us tomorrow.
Ik weet al wat er morgen met ons gaat gebeuren.

‘What is going to happen to us now?’
‘Wat gaat er nu met ons gebeuren?’