to hum oor Nederlands
to hum
en
buzz, as mosquitoes
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brommen
neuriën
I love these songs that would be so hard to hum.
Ik hou van deze nummers het is zo moeilijk om te neuriën.
snorren
zoemen
I'd like everyone to hum.
Ik wil dat iedereen zoemt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This structure was intended to hum with life.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isLiterature Literature
The last maybe edged out the other possibilities and made him want to hum in the shower.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenLiterature Literature
She raised her hands in encouragement, and the others began to hum along with her, like drunken bees.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
Because no one else is coming, she begins to hum.
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.Literature Literature
Staring at the desk, he started to hum “Greensleeves,” Queen Elizabeth I’s favorite song.
Wat zei ik dan?Literature Literature
For a while you said nothing, then started to hum the melody to “Happy Birthday.”
Citroenzuur, watervrijLiterature Literature
He gets up, walks to the bathroom, washes his hands, and starts to hum again.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
I was halfway there when the Observatory began to hum.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
The refrigerator compressor kicked in, began to hum reassuringly.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Chloe's visitor motioned from behind Jock like a music director, and Chloe began to hum.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
Then she’d hummed a lullaby she hadn’t had the courage to hum when Cordelia was small.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieLiterature Literature
"Leo farted in the corner and began to hum ""Get Off My Cloud."""
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isLiterature Literature
And she began to hum these words, to a lively tune: J’ai faim, mon père.
' Waar was je op die dag? 'Literature Literature
Their bodies seemed to hum and vibrate and then ever so slightly levitate off the ground.
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
Space began to hum with energy, to sing.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenLiterature Literature
"""Yeah, Henry Lee used to hum that song over and over when he went to sleep at night."
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellenaan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
The silence after the crash and clatter seemed to hum with emptiness.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLiterature Literature
Chang began to hum a song he used to sing to his son when he was a baby.
Nikita, druk de knopLiterature Literature
Mary McCrady put one on the table and the little girl started to hum the tune.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?Literature Literature
Mitchell yelps with joy, and then begins to hum the opening bars of “Another One Bites the Dust.”
Het klinkt kwaadLiterature Literature
"Then he started to hum ""Take Me Out to the Ball Game."""
Breedtegraad N/SLiterature Literature
The old professor frowned, then asked: “Do I detect an attempt to hum ‘Makin’ Woopee‘?”
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
“There’s an IHOP off—” The cell phone in her pocket began to hum.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLiterature Literature
It seemed to hum with magic and music, as if every word were part of an epic poem.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
If you' d been at rehearsals...- Just as she was beginning to hum
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
2522 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.