to humble oor Nederlands

to humble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vernederen

werkwoord

To break his pride to humble this tribune before the very people he has degraded.
De tribune te vernederen voor het volk dat hij vernederd heeft.

voorbeelde

Does he seek to humble me with his newfound piety?
Probeert ie me te vernederen met z'n pasverworven vroomheid?

It was not you they were seeking to humble, but your father.
Ze wilden jou niet vernederen, maar je vader.

That is, other than to humble Artemis from time to time
Behalve dan Artemis af en toe te vernederen

"""To humble me, perhaps, but this is quite a price."
‘Om mij nederig te maken, misschien, maar daar wordt een hoge prijs voor betaald.

Those who choose to humble themselves and to exercise faith in Him will be made strong.
Wie ervoor kiest om zich te verootmoedigen en geloof in Hem te oefenen, zal sterk gemaakt worden.

They are meek individuals who are willing to humble themselves in heeding the counsel of God’s prophet.
Uit zachtmoedige personen die bereid zijn zich te vernederen door acht te slaan op de raad van Gods profeet.

The Saints are to humble themselves and cast their cares upon God.
De heiligen dienen zich te verootmoedigen en hun lasten op God te werpen.

To break his pride to humble this tribune before the very people he has degraded.
De tribune te vernederen voor het volk dat hij vernederd heeft.

Then allow me to humble you.
Dan laat ik je een toontje lager zingen.

"""You sought there to humble me,"" he said, ""as you have done here as well."
'Je hebt daar geprobeerd mij te vernederen,' zei hij, 'zoals je dat ook hier weer hebt gedaan.

Tomorrow we take a formal vote to humble Sanjiro...""
Morgen zullen we officieel bij stemming besluiten Sanjiro te vernederen...’

Elspyth had said something along the lines of refusing to humble the mercenary further.
Elspyth had iets gezegd over haar weigering om de huurling nog langer te vernederen.

Four years ago he swore to humble the man he blames for his father’s death.
Vier jaar geleden zwoer hij de man te vernederen die hij zijn vaders dood verwijt.

Am I so much your inferior that you will not deign to humble me further?
Ben ik voor u zo nietig dat u zich niet wilt verwaardigen mij nog dieper te vernederen?

“My father would love to humble the Drenai.
Mijn vader zou het heerlijk hebben gevonden om de Drenai te vernederen.

I was not visited by any great experience, but such hardly fall to humble parish priests.
Ik ben niet bezocht door opzienbarende ervaringen, maar die vallen nederige parochie-geestelijken ook zelden ten deel.

Is it evolution’s design to humble us?
Is de evolutie geschapen om ons nederig te maken?

“And the low seat is to humble the patient.”
‘En de lage zitting is om de patiënt nederig te maken.’

Jehovah Reveals His Glory to Humble Ones
Jehovah openbaart zijn heerlijkheid aan de nederigen

To break his pride...... to humble this tribune before the very people he has degraded
De tribune...... te vernederen voor het volk dat hij vernederd heeft

* What does it mean to “humbly plod along”?
* Wat betekent het om ‘nederig voorwaarts’ te streven?

This is most unexpected compliment to humble policeman.
Dit is een onverwacht compliment voor nederige politieman.

This, this is the Scourge of the Destroyer, that was sent in ages past to humble mankind.
Dit, dit is de gesel van de Vernietiger, die eeuwen geleden werd gezonden om de mensen nederigheid te leren.

He set the example for all of us to humble ourselves before our Heavenly Father.
Hij heeft ieder van ons het voorbeeld gegeven dat we ons voor onze hemelse Vader moeten vernederen.

I knew that this was premeditated, to humiliate me, to humble me.
Ik wist dat ze dit hadden uitgedacht om me te vernederen en klein te krijgen.