to lacerate oor Nederlands
to lacerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
openrijten
Cod is exsanguination due to laceration of the right ventricle.
Ze is doodgebloed als gevolg van een opengereten hartkamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cod is exsanguination due to laceration of the right ventricle.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her deep purple nails were sharpened and tough, able to lacerate flesh.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.Literature Literature
We went into a bar, aptly named the Hole, and there I proceeded to lacerate myself.
De woestijn is meedogenloosLiterature Literature
Death caused by blood loss due to lacerations.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked around the MacKenzie living room and once again his thoughts began to lacerate him.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
‘The wounds she inflicted on herself were not deep enough to lacerate the arteries.
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
In fever she seemed to pick them up one at a time to lacerate her aggrieved heart.
Jij zat intherapie?Literature Literature
" Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... "
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to isolate penetrating lacerations to the abdomen.
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maid found him tied to the bed, severe lacerations to his legs.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn' t appear to be related to the lacerations
Excellentieopensubtitles2 opensubtitles2
Cortex appears to be lacerated.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Or maybe—poor me—all the blood had flowed to my lacerated, broken heart!)
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.
Maar ik kan niet verantwoordelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something that could lead to massive lacerations or amputation?
Is die van jou groter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ancient words were a balm to my lacerated heart, and I sang in quiet tones until the ache began to dull.
Gaan jullie drieën maarLiterature Literature
Accessible edges shall be designed to prevent lacerations and wounds, especially edges in direct contact with the skin of the child.
. – Ik ben het met u eens.EurLex-2 EurLex-2
It was becoming more difficult to ignore the lacerating pain, and he struggled to keep his mind on the subject at hand.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”Literature Literature
Rotating seat bases shall be designed as far as possible in order to prevent lacerations and crushing of the child when they are operated.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurLex-2 EurLex-2
I've got a bullet lodged next to the aorta, that caused a laceration about 5 to 6 millimeters wide.
Misschien is ze gaan w... wandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out, she had multiple penetrating lacerations to her chest and neck.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacerations to his chest.
Breedtegraad N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those lacerations to her wrist seem quite deep for a suicide.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.