to lack oor Nederlands

to lack

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

missen

werkwoord

They are prone to be exuberant and thoughtless, to lack judgment and to dare and be dared.
Zij zijn geneigd tot overmoed en onnadenkendheid, missen oordeel en hangen graag de branie uit.

ontberen

werkwoord

I listened not long ago to an example of one who surely seemed to lack this inner courage.
Ik hoorde onlangs het voorbeeld van iemand die deze innerlijke moed ongetwijfeld ontbeerde.

voorbeelde

Sometimes, the cases were closed due to lack of evidence.
In sommige gevallen werden onderzoeken afgesloten vanwege gebrek aan bewijs.

It was the love he wanted to show .. . the love he seemed to lack.
Dat was de liefde die hij wilde laten zien... de liefde die hij scheen te missen.

That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.
Dat is als de huid een blauwachtige kleur aanneemt tengevolge van zuurstoftekort.

Privatisation of some companies failed due to lack of investor interest.
Sommige bedrijven konden niet worden geprivatiseerd vanwege een gebrek aan belangstelling van investeerders.

“It seems to me that you seem to lack what here in America we call character.
‘Naar mijn idee heb je niet genoeg karakter, zoals we dat hier in Amerika noemen.

The use in children under 12 years of age is not recommended due to lack of adequate data.
Het gebruik bij kinderen onder 12 jaar wordt afgeraden wegens een gebrek aan adequate gegevens.

According to Carole, her agent, it was due to lack of attention as a child.
Volgens Carole, haar agent, lag dat aan gebrek aan aandacht als kind.

A lover who could not trust seemed to Faolan to lack something essential.
Een geliefde die je niet kon vertrouwen leek in Faolans ogen iets essentieels te missen.

Will the Commission continue to lack a political strategy to protect the interests of the Galician fleet?
Is de Commissie van plan zo door te gaan of zal zij een beleidsstrategie uitstippelen om de belangen van de Galicische vloot te verdedigen?

“His statue seems to lack a head.”
'Zijn standbeeld lijkt een hoofd te missen.'

Although she seems to lack emotion, this is largely a pretense.
Ze heeft geen emoties, maar dat is grotendeels schijn.

He stated the main reason for leaving West Ham was due to lack of game time.
Volgens hem was de voornaamste reden om West Ham te verlaten, 'een gebrek aan speeltijd'.

A portion of the heat in some debates, which was substantial, could be attributed to lack of clarity.
Een deel van de verhitte discussies, en daar waren er nogal wat van, kon worden toegeschreven aan onduidelijkheid.

The case against Lilly has been put on hold due to lack of evidence.
De zaak tegen Lilly is opgeschort wegens gebrek aan bewijs.

Cause of death is due to lack of oxygen.’
Doodsoorzaak is gebrek aan zuurstof.’

They were eventually cleared by the court due to lack of incriminating evidence.
Zij werden uiteindelijk vrijgesproken vanwege onvoldoende bewijs.

● Why might young people be especially prone to lack confidence?
● Waarom hebben vooral jongeren vaak weinig zelfvertrouwen?

Due to lack of data, Italy could not assess the balance of its fleets.
Bij ontstentenis van gegevens heeft Italië de evenwichtssituatie van zijn vloten niet kunnen evalueren.

Car insurance cxld due to lack of payment
Autoverzekering beëindigd wegens uitblijven premiebetaling.

But still, it seems to lack sense to dispose of a body outside your own establishment.
Maar toch, het is niet normaal om een lijk te dumpen bij je eigen winkeltje.

Valerian seemed to lack the will to impose disciplina.
Valerianus leek de wil te ontberen om het disciplina op te leggen.

·Essential safety systems failing due to lack of power.
·Het uitvallen van essentiële veiligheidssystemen door gebrek aan vermogen.

His eyeballs felt gritty, due to lack of sleep.
Zijn ogen voelden zanderig door slaapgebrek.

Exclude expenditure due to lack of procurement procedure
Onttrekking aan financiering van uitgaven wegens gebrek aan plaatsingsprocedure

‘He will give up due to lack of physical strength.
‘Hij zal opgeven ten gevolge van gebrek aan fysieke krachten.