to lunch oor Nederlands

to lunch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lunchen

werkwoord

You couldn't go to lunch, so I brought lunch to you.
Je kon niet lunchen dus ik bracht lunch naar jou.

Soortgelyke frases

to eat lunch
dineren · lunchen · middageten

voorbeelde

'I wanted you to lunch with me,' she said, 'I wanted to ask you about Henry.'
‘Ik heb je gevraagd met me te gaan lunchen,’ zei ze, ‘omdat ik je raad wilde over Henry.’

It has nothing to do with friendship, Are you going to lunch?
Ik heb het over lange lunches.

Gee, it was so sweet of you to invite me to lunch, Carrie.
Wat lief dat je me mee uit lunchen neemt.

I was dishonest to come to lunch with your mother ....”
Het was niet eerlijk dat ik met je moeder ben komen lunchen...'

It was her birthday the next day and he planned to take her to lunch.
Ze was de volgende dag jarig en hij wilde haar mee uit lunchen nemen.

I had taken her to lunch, in the smartest restaurant I knew, as a birthday treat.
Ik had haar mee uit lunchen genomen in het chicste restaurant dat ik kende, voor haar verjaardag.

It must be getting to lunch-time.
Het zal wel bijna lunchtijd zijn.

The meeting broke up and the Navy invited the paratroopers to lunch in the Navy mess.
De vergadering werd opgeheven en de marine nodigde de parachutisten uit in de marine-mess te komen lunchen.

Dick had an invitation one morning to lunch with Mr.
Op een morgen kreeg Dick een uitnodiging om te lunchen met mr.

We can’t have them coming to lunch tomorrow just as though nothing had happened.’
We kunnen ze morgen niet hier hebben voor de lunch alsof er niets gebeurd is.'

He wants to take you to lunch before he leaves town.
En hij wil jou meenemen voor lunch voordat hij vertrekt.

"""I was invited to lunch in Abingdon,"" said Seldom."
“Ik was uitgenodigd om in Abingdon te komen lunchen,” zei Seldom.

“Charles, can we go to lunch soon?
‘Charles, kunnen we al gauw gaan lunchen?

“I said I’ll take you to lunch and we can talk about it.
‘Ik zei: laten we ergens gaan lunchen, dan kunnen we verder praten.

Then he took me to lunch . . .’
Toen heeft hij me voor de lunch uitgenodigd...’

It wasn’t as if we — we went out to lunch and then fell into bed together!”
Het was niet zo dat we... dat we een keer samen gingen lunchen en vervolgens meteen met elkaar in bed zijn gedoken!'

“Do you still want to go out to lunch?”
'Heb je nog zin om met mij te gaan lunchen?'

“But you can take me to lunch on the Times expense account.
'Maar je mag me mee uit lunchen nemen op kosten van de Times.

We went to lunch that day with Helmut Kimp and his wife, Heda.
Die dag gingen we lunchen met Helmut Kimp en zijn vrouw Heda.

While you were out to lunch, someone was inquiring for you.
Terwijl jullie aan het lunchen waren, was er iemand met een onderzoek voor je.

She has women friends now who ask her to lunch.
Ze had nu vriendinnen die haar uitnodigden voor de lunch.

Miss Hillyard had then gone out to lunch in Hall, leaving the papers on the Library table.
Daarna was Miss Hillyard in de hal gaan lunchen, waarbij ze de papieren op tafel had laten liggen.

I only looked in to deliver a message, Aunt Éloïse, that you are invited to lunch on Sunday.
Ik was alleen even binnengewipt om te zeggen, tante Éloïse, dat je bent uitgenodigd voor de zondagslunch.

“You inviting me to lunch, Julieta?
‘Jij nodigt mij uit voor de lunch, Julieta?

So where are we going to lunch tomorrow?
Waar gaan we morgen lunchen?