to macerate oor Nederlands

to macerate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vermageren

werkwoord

voorbeelde

Beatrice had left the mixture to macerate for three months.
Beatrice had het mengsel drie maanden laten weken.

Olives are left to macerate in an alkaline solution at a density not exceeding 1 025.
De olijven worden geweekt in een alkalische oplossing met een dichtheid van maximaal 1 025.

"""But what chemical do they use to macerate it?"
“Wat voor chemicaliën gebruiken ze daarbij?

The herbs or spices are added water and ethyl alcohol, and may be given time to macerate before distillation.
De kruiden of specerijen worden toegevoegd met water en ethylalcohol en kunnen voor de distillatie worden geweekt.

A sweet scent of honey, flowers, and fruit, of ripe olives and grapes left to macerate in the sun.
Een zoete geur, van honing, van bloemen en fruit, van rijpe olijven en van druiven die liggen te vergaan in de zon.

‘The whole olives are cracked mechanically and are then left to macerate in an alkaline solution until partially de-bittered.
„De hele olijven worden machinaal geplet en vervolgens geweekt in een alkalische oplossing tot ze gedeeltelijk zijn ontbitterd.

The production method is simple and traditional. After the olives are cracked, they are left to macerate in an alkaline solution until partially de-bittered.
De bereiding is eenvoudig en traditioneel: na het pletten worden de olijven geweekt in een alkalische oplossing tot ze gedeeltelijk zijn ontbitterd.

Red wine with very bright colour due to short maceration time
Rode wijn met zeer heldere kleur als gevolg van de korte maceratietijd.

Might be all you have to make, Macer.
Misschien hoef je ook niet verder.

But right now, I need you to talk to Dr Macer and learn everything you can about this thing
Maar nu, heb ik je nodig om met Dr.Sunny Macer te praten en alles over dit virus te leren

The mixture to be macerated for the distillation must include common wormwood (Artemisia absinthium L.) and anise (Pimpinella anisum) in seed form.
Het voor de distillatie te macereren mengsel dient te bestaan uit grote alsem (Artemisia absinthium L.) en groen anijszaad (Pimpinella anisum).

Allow the macerate to soak for 15-30 minutes.
Laat het maceraat dan 15-30 minuten weken.

Allow the macerate to stand for # minutes for the tissue debris to settle
Laat het maceraat gedurende # minuten staan om de weefselstukjes te laten bezinken

Allow the macerate to settle for 15-30 minutes.
Laat het maceraat dan 15-30 minuten weken.