to prefer oor Nederlands

to prefer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

de voorkeur geven aan

werkwoord

The Vatican, however, continues to prefer celibate priests.
Het Vaticaan blijft echter de voorkeur geven aan celibataire priesters.

prefereren

werkwoord

Yeah, last time we talked about it, you seemed to prefer it.
Ja, de laatste keer dat we er over spraken, leek je het te prefereren.

verkiezen

werkwoord

The national court seems to prefer that reading.
De verwijzende rechter lijkt deze uitlegging te verkiezen.

voorkeur geven

werkwoord

The Vatican, however, continues to prefer celibate priests.
Het Vaticaan blijft echter de voorkeur geven aan celibataire priesters.

voortrekken

werkwoord

You wish to prefer charges?
Wilt u hem voortrekken?

voorbeelde

Maggie was more reserved than he was, and she seemed to prefer talking about him.
Maggie was terughoudender dan hij en ze scheen liever over hem te praten.

You weren’t supposed to prefer your ex-girlfriend to your current one.
Je mocht nooit de voorkeur geven aan je oude vriendin boven je huidige.

He wants the money back or he is going to prefer charges.”
Hij wil het geld terug hebben, anders dient hij een aanklacht in.’

So many seem to prefer Master Wesley, even though Stephen is kinder than his handsome brother.
Zo velen geven de voorkeur aan jongeheer Wesley, al is Stephen aardiger dan zijn knappe broer.

We don’t want them to prefer Vani, do we?’
We willen niet dat ze de voorkeur geven aan Vani, toch?”

Not many folks visited Illugastadir, and Natan seemed to prefer it that way.
Er kwam nooit veel bezoek op Illugastadir, en dat leek Natan het prettigst te vinden.

Blackmailers tend to prefer people like that.”
Afpersers hebben een voorkeur voor dat soort mensen.’

He just wanted someone to talk to, preferably someone with a white face.
Hij wilde gewoon iemand om mee te praten, bij voorkeur iemand met een blank gezicht.

As I recall from Gault’s apartment in Richmond, he seemed to prefer classical music and jazz.
Ik meen me van zijn appartement in Richmond te herinneren dat hij meer van klassieke muziek en van jazz hield.

You seem to prefer the latter.
Jij wilt kennelijk graag't tweede.

'Frank says he expects the DDR to prefer murder charges against them,' Dicky added.
‘Frank zegt dat hij verwacht dat de DDR een aanklacht wegens moord aanhangig zal maken,’ voegde Dicky eraan toe.

“We used to prefer it to Ma’s sandwiches, remember?
‘We aten het vroeger nog liever dan ma’s boterhammen, weet je nog?

Still, your righting men seem to prefer the traditional bronze in their armor and weapons.""
Toch lijken jullie soldaten nog de voorkeur te geven aan het traditionele brons voor hun uitrusting en hun wapens.’

He seems to prefer small calibre fire arms and sharp objects to do his damage.
Gebruikt graag kleine pistolen en scherpe objecten.

He can eat almost anything, but definitely seems to prefer dry pieces of wood, especially hickory.
Hij kan bijna alles eten, maar heeft duidelijk een voorkeur voor droge stukken hout, vooral hard hickoryhout.

They had been told that Yaw’s mother rarely slept and seemed to prefer evenings to mornings.
Ze hadden gehoord dat Yaws moeder zelden sliep en dat ze de avond leek te verkiezen boven de ochtend.

Share premium account related to preference shares — total
Agio verbonden aan preferente aandelen — Totaal

A girl rather than the fully sensual and adult woman a man like him was bound to prefer?
Meer als een meisje dan als de sensuele volwassen vrouw aan wie hij als man de voorkeur gaf?

You seem to prefer one-word answers.
Je lijkt liever een-woord antwoorden te geven.

But I just happen to prefer smart, confident girls.""
Maar ik geef toevallig de voorkeur aan slimme, zelfverzekerde meisjes.’

Nevertheless, he seemed to prefer negotiation.
Toch leek hij liever te onderhandelen.

She had seen little of him since his return, and he seemed to prefer it that way.
Ze had hem sinds zijn terugkeer nauwelijks gezien en hij leek dat wel zo prettig te vinden.

Although Al-Qaeda tends to prefer blowing people up to shooting them.’
Hoewel Al Qaida liever mensen opblaast dan neerschiet.’

The dead always seemed to prefer to watch, though.
De doden leken echter altijd liever toe te willen kijken.

'Or are you starting to prefer Ernst?'
‘Of begin je je al aan Ernst te hechten?’