to precipitate oor Nederlands

to precipitate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neerslaan

werkwoord

Adjustment of the calcium ion concentration to the required level to precipitate para-casein; by addition of rennet para-casein is obtained from casein.
Herstellen van de voor het neerslaan van de paracaseïne vereiste concentratie aan calciumionen; omzetting van de caseïne in paracaseïne door de werking van het lebstremsel.

verhaasten

werkwoord

He adds: “But it took a major war, the First World War, and the consequent chaos, to precipitate the revolution proper.”
Hij vervolgt: „Maar er was een grote oorlog, de Eerste Wereldoorlog, en de daaruit voortvloeiende chaos nodig om de eigenlijke revolutie te verhaasten.”

voorbeelde

The aqueous solution is filtered, and acidified to precipitate the norbixin.
De waterige oplossing wordt gefiltreerd en aangezuurd om het norbixine te laten neerslaan.

He was trying to precipitate a war without receiving the blame for it.
Hij probeerde een oorlog te beginnen, zonder daar de schuld voor te krijgen.

The resultant preparation is acidified to precipitate bixin which is then filtered, dried and milled.
Het aldus verkregen preparaat wordt aangezuurd om bixine te laten neerslaan, dat vervolgens wordt gefiltreerd, gedroogd en gemalen.

Calcium salts (other than lime) are used to precipitate sulphate or fluoride.
In sommige gevallen kan het nodig zijn voorafgaand aan de scheiding van olie en water de emulsie te breken

By now, he thought, if it started to precipitate, it would be snow—or, worse yet, sleet.
Als er nu neerslag kwam, zou het sneeuw zijn - of erger, hagel.

Exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (CaHPO4 .
Deze methode is uitsluitend van toepassing op dubbelkalkfosfaat (CaHPO4 .

he asked me crossly, as if I had sought to precipitate a quarrel between them.
vroeg hij botweg, alsof ik erop uit was geweest een ruzie tussen hen beiden te stoken.

All the Maz had to precipitate things.
De Maz moesten er vaart achter zetten.

To precipitate the phosphates add some saturated barium hydroxide solution (4.21) until no further precipitation occurs.
Voeg ter verwijdering van fosfaten verzadigde bariumhydroxideoplossing (4.21) toe totdat een nieuwe toevoeging geen precipitatie meer veroorzaakt na bezinken na de vorige toevoeging.

Exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (CaHPO#H#O
Deze methode is uitsluitend van toepassing op dubbelkalkfosfaat (CaHPO#H#O

The addition of sodium sulphide is to precipitate any soluble copper salts that may interfere with the assay.
De toevoeging van natriumsulfide dient om koperionen die de bepaling zouden kunnen storen neer te slaan.

To precipitate the phosphates add some saturated barium hydroxide solution until no further precipitation occurs
Voeg ter verwijdering van fosfaten verzadigde bariumhydroxideoplossing toe totdat een nieuwe toevoeging geen precipitatie meer veroorzaakt na bezinken na de vorige toevoeging

Neither wished to turn back and give way, nor did either at first desire to precipitate an encounter.
Geen van beide wilde terugkeeren en toegeven, of wenschte, een samentreffen te verhaasten.

Since they were prepared to open fire, Heywood withdrew, not wanting to precipitate a battle between allies.
Omdat ze zouden schieten, trok Heywood zich terug, want hij wilde geen gevecht tussen bondgenoten uitlokken.

Exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (CaHPO4.2H2O).
Deze methode is uitsluitend van toepassing op dubbelkalkfosfaat (CaHPO4. 2H2O).

“Even with the codes, it’s impossible to precipitate an accident.
‘Zelfs met de codes is het onmogelijk om een ongeluk in de centrales te creëren.

Sodium chloride, the salt of the past, is the first to precipitate out of concentrated brine.
Natriumchloride, het zout van het verleden, slaat als eerste neer uit de geconcentreerde pekel.

Adjustment of the calcium ion concentration to the required level to precipitate para-casein by addition of rennet
De calciumionen-concentratie wordt opgevoerd om paracaseïne door de toevoeging van stremsel neer te kunnen slaan

One of the regular operations is to provide irrigation, varying according to precipitation levels.
Irrigatie behoort tot de normale teeltwerkzaamheden, afhankelijk van de regenval.

“More like a reaction to whatever his mother did to him to precipitate the murder.
‘Eerder als reactie op wat zijn moeder hem heeft aangedaan om de moord uit te lokken.

22 Moses was the man whom Jehovah chose to precipitate a great crisis in Egyptian affairs.
22 Mozes was de man die door Jehovah werd uitgekozen om een grote crisis in de Egyptische aangelegenheden te verhaasten.