to prohibit oor Nederlands

to prohibit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbieden

werkwoord

However, in its view, that provision empowers the Commission only to prohibit existing agreements and not to prohibit future agreements.
Ingevolge deze bepaling mag de Commissie evenwel enkel bestaande en geen toekomstige overeenkomsten verbieden.

voorbeelde

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

Member States shall take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled management of waste.
De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om het achterlaten, dumpen en ongecontroleerd beheren van afvalstoffen te verbieden.

Member States should take appropriate measures to prohibit such activity.
De lidstaten dienen passende maatregelen te treffen om dergelijke activiteiten te verhinderen.

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing
Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren

Therefore, it is appropriate to prohibit the use of psychological and behavioural claims.
Daarom dienen claims met betrekking tot psychologische of gedragsaspecten verboden te worden.

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for this fishing category,
Daarom moet de visserij voor die categorie visserij worden verboden,

- Switzerland and Liechtenstein may maintain their national legislation as to prohibition of peanuts until 31 December 1994.
- mogen Zwitserland en Liechtenstein hun nationale wetgeving inzake het verbod op pinda's blijven toepassen tot en met 31 december 1994.

Member States shall also take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.’
De lidstaten nemen voorts de nodige maatregelen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden.”

The states have compelling reasons to prohibit the sale and possession of certain types of arms.
De Amerikaanse staten hebben goede redenen om de verkoop en het bezit van bepaalde wapens te verbieden.

It is therefore necessary to prohibit trade in cage beds and in net beds.
De handel in dergelijke bedden dient daarom te worden verboden.

To prohibit trade in those products which do not comply with this Directive
Verbod van de handel in de produkten die niet in overeenstemming zijn met deze richtlijn

(4) The Council also deems it necessary to modify the arms embargo to prohibit technical training or assistance.
(4) Ook acht de Raad het nodig om het wapenembargo uit te breiden met een verbod op technische opleiding of bijstand.

they are subject to prohibitions or restrictions, including those related to security and safety;
de goederen zijn onderworpen aan verboden of beperkingen, inclusief die welke verband houden met veiligheid en zekerheid;

(h) the competent authority is empowered to prohibit a voluntary exit of a subsidiary from the liability arrangement;
h) de bevoegde autoriteit is gemachtigd een dochteronderneming te verbieden vrijwillig uit de aansprakelijkheidsregeling te stappen;