to query oor Nederlands

to query

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betwijfelen

werkwoord

It' s too late to query the price
Het is te laat om de prijs te betwijfelen

bevragen

werkwoord

A client application is provided which can be used within a Member State to query their own register or other Member States' registers.
De lidstaten kunnen gebruikmaken van de meegeleverde gebruikersinterface om hun eigen register of dat van andere lidstaten te bevragen.

vragen naar

werkwoord

My office tried to query you about your emergency code Alpha One.
Mijn kantoor probeerde je te vragen naar jouw noodgeval code Alfa Eén.

voorbeelde

The following spoke: Carl Schlyter, to query the absence of President-in-Office of the Council.
Carl Schlyter vraagt zich af waarom de fungerend voorzitter van de Raad niet aanwezig is.

It also makes use of TABLE_DATE_RANGE to query data over multiple days.
Het maakt ook gebruik van TABLE_DATE_RANGE om gegevens voor meerdere dagen te doorzoeken.

What I’d like to query, I guess, isn’t the phrase itself, but the subtext underlying it.
Wat ik ter discussie zou willen stellen is echter niet het zinnetje zelf, maar de onderliggende gedachte.

I am afraid to query her directly.)
Ik durf er niet rechtstreeks naar te vragen.)

That is Mr Pasty's explanation and I am not going to query it.
Dat is de uitleg die de heer Pasty geeft en ik ga die niet betwisten.

Response to queries
Antwoorden op vragen

Hynds was still too new to query anything she might do, but if Silvers spotted her .. .
Hynds was nog te nieuw om kritische vragen te stellen over wat ze deed, maar als Silvers haar zag...

That was safe to say, since Com-Mine was certain to query Min Donner in any case.
Dat kon ze veilig zeggen, aangezien Mijnschap hoe dan ook bij Min Donner navraag zou doen.

It is not for us to query his decisions.
Het is niet aan ons zijn beslissingen in twijfel te trekken.

Over 500 million Europeans enjoy the possibility to query their rights under these laws.
Meer dan 500 miljoen Europeanen kunnen zich beroepen op hun rechten uit hoofde van deze rechtsvoorschriften.

‘You’d better go and talk to Winnick in Calgary if you want to query the results.
“U kunt beter eens met Winnick in Calgary gaan praten, als u in twijfel bent over de resultaten.

Stallings hung up, making a mental note to query the night concierge this evening.
Stallings hing op, zich voornemend die avond navraag te doen bij de nachtreceptionist.

You can come to me to query it, but in the first instance you respect their wishes.’
Je kunt mij vragen om anders te beslissen, maar in eerste instantie respecteer je hun wensen.’

response to queries in the field of nutrition and health
beantwoorden van vragen in verband met voeding en gezondheid

Goal Test Action is to query an agent's goals.
Goal Test Actions test de doelen van een agent.

It's too late to query the price.
Het is te laat om de prijs te betwijfelen.

If you want to query it out, you can take it up with the White House.
Als je het wilt onderzoeken, neem dan contact op met het Witte Huis.

I noticed the assumption, but I didn’t think to query it, not at the time.
De vooronderstelling was me niet ontgaan, maar ik zette er geen vraagteken bij, althans toen niet.

General remark: A service to query valid ISRS Location Codes is not supported by the NtS Web Service.
Algemene opmerking: de NtS Web Service ondersteunt geen zoekopdrachten naar geldige ISRS Location Codes.

Whinger wasn’t the sort to query a decision like that.
Whinger was er de man niet naar om een dergelijk verzoek aan te vechten.

Each morning she had been too busy getting the boys ready to query the letters from the bank.
Ze was elke ochtend te druk bezig geweest met de jongens om vragen te stellen over brieven van de bank.

“Yes, you are quite right to query that.
‘Ja, je hebt natuurlijk groot gelijk dat je daar een vraagteken bij zet.

We seek to highlight that point in order to query it.
Wij willen dat punt benadrukken om het goed te kunnen bestuderen.

If you want to query new fields, query daily tables generated after the template was updated.
Als u een zoekopdracht wilt uitvoeren in nieuwe velden, moet u zoeken in de dagelijkse tabellen die zijn gegenereerd nadat de template is geüpdatet.