to raid oor Nederlands

to raid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overvallen

werkwoord

You're going to raid her home, kill her, call it collateral damage.
Je gaat haar huis overvallen, haar doden en het bijkomende schade noemen.

voorbeelde

I called River and made plans to raid the building with him.
Ik belde River en maakte plannen om samen met hem het gebouw te gaan overvallen.

It's not like we've got an office in Moscow to raid or employees to imprison.'
We hebben immers geen kantoor in Moskou dat kan worden overvallen of personeel dat gevangen kan worden genomen.’

So I'm guessing the plan is to raid the CIA safe house, if you ever find it.
Het plan is waarschijnlijk om de CIA schuilplaats binnen te vallen, als je het ooit kunt vinden.

One of Artglys’s allies, Morgan of Gwent, was to raid the Saxon kingdom of the Hwicce.
Morgan van Gwent, een van de bondgenoten van Artglys, zou een overval plegen op het Saksische koninkrijk van de Hwicce.

Oh yes, we Danes used to raid your country all the time, you know.
Ach ja, wij Denen overvielen jouw land aldoor.

I was once ordered to raid a brothel in Chinatown that employed all manner of... interesting devices.
Ik deed eens een inval in een bordeel in Chinatown dat allerlei... interessante toestellen gebruikte.

You wish to raid the German aerodrome?
Je wil een luchtaanval doen op het duitse vliegveld?

I do not wish Jarl Borg to raid with us.
Ik wil niet dat Jarl Borg met ons op rooftocht gaat.

Have you police men come to raid me?
Zijn jullie politiemannen gekomen om... een inval te doen?

They’re on their way to raid the Tsenakwa, who live fairly close to the Trees of Many Shadows.
Ze zijn op weg om de Tsenakwa te overvallen, die vrij dicht bij de Bomen van Vele Schaduwen wonen.

‘So we made plans to raid the commune.
‘Dus maakten we plannen om de commune binnen te vallen.

We decided, long ago, that Dunnan was planning to raid Marduk.
We kwamen al lang geleden tot de conclusie, dat Dunnan het plan had Marduk te overvallen.

If Atlanta's leaders decided to raid Shantytown again, Rhett Butler would ride with them.
Als de leiders van Atlanta besloten Shantytown weer te overvallen, zou Rhett Butler met hen meerijden.

Probably the Eldidd king will want to take the chance to raid into Pyrdon.”
De koning van Eldidd zal de kans willen grijpen een inval in Pyrdon te doen.'

We got to raid it.
We moeten het bestormen.

Okay, they're gonna have to raid the place without us.
Ze moeten daar maar binnenvallen zonder ons.

“He had come with a group to raid a crack house on Sixty-first Street.”
‘Hij bestormde samen met een groep een crack-huis in 61st Street.’

‘His slavers used to raid the training camps of Atan children.
‘Zijn slavenopkopers plachten trainingskampen voor Ataanse kinderen te overvallen.

“If SWAT decides to raid, they’ll need your input, since you’ve both been inside.”
‘Als de stormtroepen besluiten een inval te doen, hebben ze jullie advies nodig, omdat jullie binnen zijn geweest.’

The sort of party that the police would want to raid?
Het soort party waar de politie zou kunnen binnenvallen?

‘I’m going to raid Barry Precision tomorrow morning.’
‘We doen morgenochtend een inval bij Barry Precision.’

I don’t need to raid my bank account to get a date.”
Ik hoef mijn bankrekening niet te plunderen om een date te krijgen.”

Men organized themselves into armed bands to raid villages in search of food.
Mannen organiseerden zich in gewapende bendes die dorpen overvielen, op zoek naar voedsel.

I’ve asked the Prince for permission to dispatch Reeves and a squadron to raid off of Durbin . . .”
Ik heb de prins al toestemming gevraagd om Reeves met een eskader naar Durbin te sturen...'

You didn't come to raid my minibar, did you?
Kom je m'n minibar leegdrinken?