to relieve oor Nederlands
to relieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontlasten
Men used to come to me to relieve their stress, but these pills do a much better job.
Mannen kwamen bij mij om zich van hun stress te ontlasten, maar deze pillen werken veel beter.
opluchten
I have to relieve myself real quick.
Ik moet mezelf even heel snel gaan opluchten.
verzachten
This good fellowship helps to relieve feelings of emptiness and gives meaning to our lives.
Deze vriendschappelijke omgang helpt gevoelens van leegte te verzachten en geeft ons leven zin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She squealed and let him push her face up and sideways, trying to relieve the pain.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
“I am to relieve you, Doctor,” the DBLF said in a flat, Translated, hurried voice.
wacht, wacht, wachtLiterature Literature
“You,” he commanded, “fetch reinforcements to relieve you here and help get this man to the château.
Ik maak me geen zorgenLiterature Literature
And if you have to relieve yourself, the bathroom in the big house works just fine.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
The pressure builds again and there's only one way to relieve it.""
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsLiterature Literature
I have to press my legs together to try to relieve the pressure just a little.
Zullen we hem nooit vinden?Literature Literature
He had had to relieve himself in his trousers, like the rest of us.
Er zit geen krasje opLiterature Literature
we've got to relieve the pressure in your leg or you could lose the entire limb.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to relieve myself.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing about it to relieve the utter lightlessness of oblivion.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Squeezable balls used to relieve stress
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikentmClass tmClass
The guards had more venison than they needed; they shot the deer now just to relieve their boredom.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afLiterature Literature
I remain in a state of confusion until an older lady comes in to relieve the first teacher.
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukLiterature Literature
B - THE DECISION TO RELIEVE THE APPLICANT PROVISIONALLY OF THE TASK OF SUPERVISING THE INFRASTRUCTURE DEPARTMENT
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomsthebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.EurLex-2 EurLex-2
Rex hobbled the block or so to the Commonwealth Avenue Mall to relieve himself on the grass.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderLiterature Literature
Forcing herself to laugh to relieve the sensation, she took his card.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Literature Literature
It's sole purpose would be to relieve suffering.
Glendower Street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just came to relieve you.You' ve been on duty all morning
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampopensubtitles2 opensubtitles2
Prisoners were allowed outside only at certain times, and then only in order to relieve themselves.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurLiterature Literature
He couldn’t bear it and had to go stand in the bathroom, pretending to relieve himself.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?Literature Literature
He often spoke aloud to himself when in the library, to relieve the incessant, nerve-racking silence.
Orgastische vreugde!Literature Literature
Pa said she’d been working on a project to relieve poverty; it was very important to her.
Zegen ze, oom JacobLiterature Literature
He wants to crack jokes to relieve the tension, but he knows that isn’t Calum’s way.
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
I have to relieve myself real quick.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CRUZZI (also trying to relieve the tension): We have met.
Waar is de plee?Literature Literature
21059 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.