to relocate oor Nederlands

to relocate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overplaatsen

werkwoord

At some point you might have to relocate to Beijing.
Op een moment word je overgeplaatst naar Beijing.

voorbeelde

We cannot afford to relocate the school again.’
We kunnen het ons niet veroorloven de school nog een keer te verplaatsen.’

She wants $#, # to relocate on account of Vito jr. already has his own social worker
Ze wil $#, # om te verhuizen.Voor Vito Jr. Hij heeft nu al een hulpverlener

Moran wants us to relocate.
Moran wil een andere locatie.

You see, all they have done is vaguely promise to relocate our people.
Het enige dat zij gedaan hebben, is vaag beloven dat ze ons volk elders onderdak zullen brengen, begrijp je.

In the EU, the institutions are located in different places and they are also subject to relocation.
In de EU is de situatie zodanig dat de instellingen al op verschillende locaties gevestigd zijn en dat zij ook op nieuwe locaties gevestigd kunnen worden.

I'm gettin'ready to relocate 300 L.B.S. What up?
Klaar om 300 pond te drukken.

Lower labour costs in third countries are therefore a high incentive to relocate the blade production.
De lagere arbeidskosten in derde landen vormen dan ook een sterke prikkel om de bladproductie te verplaatsen.

30,000 EU expats already work in India and there are clear opportunities for trained Europeans prepared to relocate.
Er werken in India al 30 000 expats uit de EU en er zijn duidelijk kansen voor opgeleide Europeanen die bereid zijn naar India te verhuizen.

This option also risks leading to relocation of jobs outside the EU.
Deze optie zou ook kunnen leiden tot een delokalisering van banen naar landen buiten de EU.

‘My husband has been headhunted and we have no choice but to relocate.’
‘Mijn man is door een headhunter benaderd en wij moeten verhuizen, we hebben geen keuze.’

It wasn't too difficult to relocate the town where the two robots had been left behind.
Het was niet moeilijk de stad terug te vinden waar de twee robots waren achtergebleven.

I decide I’ve given her enough time to relocate a couple of pillows, and head toward her bedroom.
Ik besluit dat ik haar genoeg tijd heb gegeven om een paar kussens te vinden en naar haar slaapkamer te gaan.

We would have to relocate elsewhere.
We zouden elders moeten gaan wonen.

There are still retaining walls to be rebuilt, slopes to reforest, and cases to relocate.
Steunmuren moeten nog worden herbouwd, hellingen moeten nog opnieuw worden bebost en er moeten nog dingen worden verplaatst.

They damage the land of indigenous peoples, with the result that they have to relocate.
Ze vormen een bedreiging voor het grondgebied van de inheemse bevolkingen en leiden zo tot hun gedwongen vertrek.

Your Robert indicated that you have permanently left Philadelphia and are looking to relocate?
Uw Robert gaf aan dat u Philadelphia definitief hebt verlaten en uitkijkt naar een nieuwe woonplaats?

He’d find a nice way to relocate them, just move the nest somewhere.
Hij zou een goede manier verzinnen om ze te verhuizen, het nest naar een andere plek te verplaatsen.

In accordance with the principle of subsidiarity, it is not the Commission's responsibility to relocate companies.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel valt de verplaatsing van bedrijven niet onder de verantwoordelijkheid van de Commissie.

‘Not too soon to relocate to a whole new country then?’
‘Het is niet te snel om naar een ander land te verhuizen?’

This could encourage businesses to relocate to other latitudes.
Bedrijven zouden hierdoor gestimuleerd kunnen worden zich elders te vestigen.

The old tenants had been given incentives to relocate.
De oude huurders waren aangemoedigd om te vertrekken.

I gather this project does not require him to relocate out of Smallville.
En voor dat project hoeft hij Smallville niet te verlaten.

Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Duizenden slachtoffers moesten worden geëvacueerd.

His daughter had been calling a lot lately, urging him to relocate nearer her.
Zijn dochter had de laatste tijd regelmatig gebeld om erop aan te dringen dat hij dichter in de buurt kwam wonen.

Assistance for MISKO company workers forced to relocate.
Steun aan de werknemers van de onderneming MISKO die worden overgeplaatst naar een andere werkplek.