to remedy oor Nederlands
to remedy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
genezen
It is used today to remedy minor bowel ills.
Deze bacteriën worden tegenwoordig zelfs gebruikt om lichte darmstoornissen te genezen.
helen
The levels of unemployment and the fiscal imbalances show that much can be done to remedy the current situation.
Uit de werkloosheidscijfers en de begrotingsonevenwichtigheden blijkt dat er heel wat gedaan kan worden om de huidige situatie te verhelpen.
herstellen
Local conditions should be taken into account when deciding how to remedy damage.
Wanneer besloten wordt hoe de schade hersteld moet worden, moet rekening worden gehouden met plaatselijke omstandigheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its competition cases the Commission pays particular attention to remedies that facilitate market opening and integration.
Ze nemen m' n kind meeEurLex-2 EurLex-2
Jurisdiction and access to remedies
Dit gaat niet tussen jou en mijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the principle of equality is not respected, what will the Commission do to remedy the situation?
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zaknot-set not-set
We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
Hier komt de eeuwig befaamde Jetfirejw2019 jw2019
(c) the trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieEurLex-2 EurLex-2
Please report to remedial English.
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures to remedy a serious disturbance in the economy
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenEurLex-2 EurLex-2
What will it do to remedy this infringement of personal freedom and human dignity?
Ik ga nu optournee met schrijvers en acteurs, reclame en zonot-set not-set
Could the Commission outline what measures it proposes to take, or has taken, to remedy these irregularities?
Nagevraagd bij de NASAnot-set not-set
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrEuroparl8 Europarl8
Can the Commission confirm whether it has yet taken any measures to remedy the situation?
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
Victims’ rights including the right to remedy
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aid to remedy serious disturbances in the economy
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
Human governments have been unable to remedy the situation.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?jw2019 jw2019
Where infringements of the animal-health rules are found, action shall be taken to remedy the situation.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersnot-set not-set
If not, what will the Council do to remedy the situation?
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomennot-set not-set
When deficiencies are found, Member States are requested to remedy them.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitelitreca-2022 elitreca-2022
What proposals are there to remedy this possible loophole?
Ik wiI je mannen sprekennot-set not-set
If so, try to remedy the situation
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenLiterature Literature
The assistance underpins the implementation of adjustment measures designed to remedy these difficulties.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.EurLex-2 EurLex-2
shall be reasonable and necessary in order to remedy the situation, and
Bedankt om me te gidsenoj4 oj4
This weapon must be used when there is no other way to remedy violation of the law.
Geef me een getal!Europarl8 Europarl8
the trader has failed to remedy the lack of conformity within a reasonable time;
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurLex-2 EurLex-2
The legislature adopted Article 24 of Directive 2003/96 to remedy this problem.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.EurLex-2 EurLex-2
To remedy an omission in so far as these substances are already authorised.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordennot-set not-set
52809 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.