to remedy
genezen · helen · herstellen
to remediate oor Nederlands
to remediate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
saneren
Upon definitive cessation of activities, the operator is required to remediate the site and return to that state.
Wanneer de activiteiten definitief worden stopgezet, moet de exploitant het terrein saneren en de uitgangssituatie herstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its competition cases the Commission pays particular attention to remedies that facilitate market opening and integration.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
Jurisdiction and access to remedies
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the principle of equality is not respected, what will the Commission do to remedy the situation?
Ik heb twee eenheden nodignot-set not-set
We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersjw2019 jw2019
(c) the trader has tried to remedy the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer;
Is dat een compliment?EurLex-2 EurLex-2
Please report to remedial English.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures to remedy a serious disturbance in the economy
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurLex-2 EurLex-2
What will it do to remedy this infringement of personal freedom and human dignity?
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningnot-set not-set
Could the Commission outline what measures it proposes to take, or has taken, to remedy these irregularities?
Ons land zinkt weg onder het juknot-set not-set
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEuroparl8 Europarl8
Can the Commission confirm whether it has yet taken any measures to remedy the situation?
Ik ben de hoogste militaire officier hierEurLex-2 EurLex-2
Victims’ rights including the right to remedy
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aid to remedy serious disturbances in the economy
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
Human governments have been unable to remedy the situation.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtjw2019 jw2019
Where infringements of the animal-health rules are found, action shall be taken to remedy the situation.
Het is groot nieuwsnot-set not-set
If not, what will the Council do to remedy the situation?
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.not-set not-set
When deficiencies are found, Member States are requested to remedy them.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenelitreca-2022 elitreca-2022
What proposals are there to remedy this possible loophole?
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktnot-set not-set
If so, try to remedy the situation
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdLiterature Literature
The assistance underpins the implementation of adjustment measures designed to remedy these difficulties.
Geweldig, het werktEurLex-2 EurLex-2
shall be reasonable and necessary in order to remedy the situation, and
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenoj4 oj4
This weapon must be used when there is no other way to remedy violation of the law.
Chronische toxiciteitEuroparl8 Europarl8
the trader has failed to remedy the lack of conformity within a reasonable time;
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkEurLex-2 EurLex-2
The legislature adopted Article 24 of Directive 2003/96 to remedy this problem.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isEurLex-2 EurLex-2
To remedy an omission in so far as these substances are already authorised.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zonot-set not-set
52809 sinne gevind in 627 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.