to remarry oor Nederlands
to remarry
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hertrouwen
Thus neither one is free to remarry, for to remarry would mean to commit adultery.
Geen van beiden is derhalve vrij om te hertrouwen, want te hertrouwen zou betekenen dat zij overspel plegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was, however, far more interested in wondering why Luciano had decided never to remarry.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenLiterature Literature
What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenjw2019 jw2019
He couldn't imagine he'd ever want to remarry-he would never desire anyone but Mary.
Ik vroeg me af of u me kon helpenLiterature Literature
Due to what he could observe, he decided to remarry his former wife.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isjw2019 jw2019
His sister was right that he needed a job, but he didn’t want to remarry.
AlsjeblieftLiterature Literature
A year after the divorce the man contacted the woman and expressed a desire to remarry her.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasjw2019 jw2019
5:14) It was better to remarry than to fornicate during a seizure of passion.
Wij zijn in de kajuitjw2019 jw2019
I don’t think she wants to remarry and there are nine other siblings in the household to feed.”
We zijn gereedLiterature Literature
Divorce on that basis frees the innocent mate to remarry without thus committing adultery himself by remarriage.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebjw2019 jw2019
It refuses to allow your majesty permission to remarry while the papal curia is deciding your majesty's case.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the primary reason the elders pushed me to remarry, and you know that.""
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
He wants you to remarry.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He himself may have been a widower who did not choose to remarry.
We zijn allebei gedektjw2019 jw2019
17. (a) Why is a widow or a widower free to remarry?
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanjw2019 jw2019
I'm gonna have to remarry Tiffany.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a time, Fahim repented his drug addiction and persuaded Amal’s mother to remarry him.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
My God, if I'd wanted to remarry, I didn't have long to wait anyway!
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
Biblically, am I free to remarry?
Vul aan met water tot de streep en mengjw2019 jw2019
My grandmothers, my aunts, my cousins all had to remarry to be happy.
Neem het met vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«She made a lovely widow, and there was a lot of pressure on her to remarry.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
She’ll be able to remarry and live the rest of her life without fear and without running.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
I told her to remarry, that I couldn’t bear the thought of her being alone.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanLiterature Literature
Because I knew he was never going to remarry that woman.
Die koop je op straat voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still think the King will want to remarry
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenopensubtitles2 opensubtitles2
“What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?”
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.jw2019 jw2019
989 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.