to rely oor Nederlands
to rely
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rekenen op
I think we ought to rely on an old, uh, skill that i learned in the coast guard.
Ik denk dat we moeten rekenen op een oude vaardigheid die ik leerde bij de kustwacht.
vertrouwen
So that's why we have to be able to rely on our friends.
Daarom moeten we kunnen vertrouwen op onze vrienden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberjw2019 jw2019
As a result, he realized he’d have to rely upon his wisdom and experience.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
For that, they had to rely on the people close to the victim.
Pas op jezelfLiterature Literature
entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely or subcontractors of a contractor;
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I came to rely upon it.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tend to rely more on, for instance, professional knowledge and creativity and on organisational innovation.
Accijnsproducten * (debatEurLex-2 EurLex-2
We have to rely on each other out here.
Hier staat wat wij moeten denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court should not be obliged to rely completely on the work of others.
De telefoon staat daarEurLex-2 EurLex-2
In that case, it is necessary to rely on a criterion based on an estimate .
Noemde ze me zojuist een slet?EurLex-2 EurLex-2
When all your fancy equipment goes wrong, you have to rely on your eyes.’
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
Therefore, it seems inappropriate for the European Union to rely entirely on a possible global instrument.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euronot-set not-set
Now I really understand what it means to rely on God day by day.” —2 Cor.
Blijf maar zitten, stuk vuiljw2019 jw2019
He could buy himself a car so he wouldn’t have to rely on that old bike any longer.
Als ie dan valt, pakken wij ' mLiterature Literature
I start to rely on it; I use their energy to keep myself going.
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
Baldwin had assisted him, but mostly he’d had to rely upon his own hard-earned efforts.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MLiterature Literature
‘We’ll have to rely on Tilly,’ says Dom, trying for a lighter note.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
A father's someone you should be able to rely on, you know?
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could learn to rely on Nick's undivided attention.
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
Logic had failed her, so she had to rely on fate.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Management of financial firms must be able to rely on auditing in the valuation of assets.
Kijk hier eens naarEurLex-2 EurLex-2
“But will you be able to rely on her?
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingLiterature Literature
Having a gun will make me feel safe when I have no one to rely on but myself.”
Koppijn, meer nietLiterature Literature
I think we need to rely on the medical profession—” “Ha!”
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenLiterature Literature
Enough that I've come to rely on you as a very good friend.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that, as in other matters, they appear to rely on our wonderful police.”
Ik word ziek van uitschot zoals jijLiterature Literature
73604 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.