to resist oor Nederlands
to resist
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tegenstreven
The Hebrew verb satán means “to resist,” and is first used by Moses at Numbers 22:22, 32.
Het Hebreeuwse werkwoord satán betekent „weerstaan” of „tegenstreven” en wordt voor het eerst door Mozes gebruikt in Numeri 22:22, 32, NW.
weerstaan
The ecosystem consists primarily of low trees and bushes that are built to resist harsh climate conditions.
Het ecosysteem bestaat voornamelijk uit lage bomen en struiken die een mechanisme hebben om aan het strenge klimaat te weerstaan.
zich verzetten
Porter looks like he likes to resist arrest
Porter lijkt mij iemand die zich verzet bij arrestatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saw the force of this, but I continued to resist, and only eventually was agreement reached.
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
A fundamentally sound growth-orientated economy is the best platform to resist a downturn.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataEurLex-2 EurLex-2
18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot Fjw2019 jw2019
Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendjw2019 jw2019
Tiny shirts and sweaters, a pair of grown-up-looking overalls she hadn’t been able to resist.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenLiterature Literature
Temptation had never been so hard to resist.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragLiterature Literature
This man could ask anything of her, and she would have no will to resist.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.Literature Literature
Aides came every few hours to change the bandages, and Eleazar was too weak to resist.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresLiterature Literature
He tried to resist, but she held his jaw and smeared a stinking black sludge on his lips.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
I tried not to resist it, to accept it as my punishment, but frankly, it hurt too much.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
You're too young to resist, aren't you, Miss Kvist?’
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenLiterature Literature
She didn’t react, not even to resist, she sat still and silent.
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
But Emien's hatred was too strong to resist, and her presence itself threatened his existence.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
She was a good cook and quite unable to resist what came out of her oven.
Hoe komt het dat ik op jou lig?Literature Literature
They would come prepared for him to resist and would therefore employ overwhelming force.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isLiterature Literature
At present Ivainson had no strength to resist.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Hayley’s body began to move against hers, and she was powerless to resist.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.Literature Literature
Never had he fought so hard to resist anything in his life.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenLiterature Literature
“I consider myself able to resist the charms of Rafe’s wards for a night or two.”
Ja, natuurlijkLiterature Literature
“We don’t have enough defenders here to resist.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenLiterature Literature
Best not to resist what’s going to happen next. 49 Lacerta wanders towards the parked Camper.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieLiterature Literature
30 For Young People —How to Resist Temptation
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikeljw2019 jw2019
With all his might he tried to resist the compulsion’s rage which was going berserk inside his body.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.Literature Literature
Without the doctor-patient wall standing between them, there was no longer any reason to resist her.
Zeg dat niet, niet tegen mijLiterature Literature
I wanted to resist, but curiosity had gotten the better of me.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
83412 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.