to resolve oor Nederlands
to resolve
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oplossen
Nobody could imagine that we will ever go back to resolving our differences through arms.
Niemand kan zich nog voorstellen dat we onze meningsverschillen ooit weer met wapens zullen oplossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You find a way to resolve this and you're a hero.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the measures required to resolve specific practical problems.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenEurLex-2 EurLex-2
We have to resolve all this.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strong commitment to maintaining a positive work environment and ability to resolve conflicts are of core importance.
Ik vergat sexy nietEuroParl2021 EuroParl2021
Of course, a decade is not long enough to resolve these problems completely.
We moeten een vliegtuig halenEuroparl8 Europarl8
What steps are being taken by the Commission to resolve Air Traffic Control delays within European Airspace?
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
2. Warns that failure to resolve the conflict could jeopardise the security of the entire region;
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dEurLex-2 EurLex-2
Had he found a way to resolve that deep struggle within better than she had?
Cornflakes, soepLiterature Literature
Appealing to rational consumer behaviour to resolve this does not work.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We have things to resolve.
Ik vind u een naarlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This provision is intended to resolve any disputes over jurisdiction between different Member State authorities.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostennot-set not-set
Here are the possible error codes, the descriptions, and actions you can take to resolve them:
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landensupport.google support.google
I was under orders to resolve things quietly, and...
Ze maakte zichzelf afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or should thought be given to resolving the problems in other ways?
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerjw2019 jw2019
Before any judicial proceedings, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
(b) What might all of us do well to resolve?
Ik kan toch goed dood spelen?jw2019 jw2019
We have some practical matters to resolve when we both return.
Dat weet ik niet meerLiterature Literature
Our engineers are currently investigating the issue and working to resolve it as quickly as possible.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministersupport.google support.google
“There has to be a more humane way to resolve the issue that’s...um, arisen between us.”
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
For example, the goal of international diplomacy is to resolve conflict peacefully.
Ik weet wat moreel en immoreel isjw2019 jw2019
‘Yes,’ he said, ‘but there’s an important issue we have to resolve first.’
Wetenschappelijke prospectiedienstenLiterature Literature
Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Controleer de datum dat het werd getekendEuroparl8 Europarl8
Denton and assure him we are doing everything we can to resolve the issue.”
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenLiterature Literature
Does the Commission envisage proposing further harmonisation measures in order to resolve these problems?
Een gat in de grondnot-set not-set
If a man's got a problem with an inmate and wants to resolve it, what he do?
Die bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53227 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.