resort to
zijn toevlucht nemen
to resort oor Nederlands
to resort
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overgaan
We don't want to resort to tallow again, do we?
We willen niet weer overgaan op talgkaarsen, of wel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FEW victims of toothache have to resort to the services of such rogues today.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?jw2019 jw2019
He had to state his case; otherwise, he would have to resort to plan B.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
Member States should thus be required to resort to it whenever possible.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenEurLex-2 EurLex-2
I’d have to be on my death bed to resort to that.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesLiterature Literature
These mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEuroparl8 Europarl8
However, this should not, in general, prejudice the possibility to resort to extended confiscation.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdEurLex-2 EurLex-2
Countries used to be able to resort to devaluation to deal with more long-term changes in competitiveness.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
I hope we will not need to resort to that.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumEuroparl8 Europarl8
In 1978, I had to resort to a wheelchair.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quittejw2019 jw2019
I had no choice but to resort to bribery.
Je hoort je eigen hartslagLiterature Literature
It’s a protective pose that she shouldn’t have to resort to at all.
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasLiterature Literature
There is also a disturbing tendency to resort to protectionist measures and discriminatory practices[48] .
Binnen twee uurEurLex-2 EurLex-2
There's no need to resort to violence.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expensive deed, what with the event being sold out and having to resort to eBay.
Dit is geen wedstrijd, GregLiterature Literature
People often had to resort to violence to survive.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Even so, Ray had never known his father to resort to punitive damages.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Literature Literature
This approach should avoid the need to resort to public money or taxpayer funds.
Exploitatieontvangsteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She finally had to resort to her flashlight.
We worden afgemaaktLiterature Literature
Need to resort to the Community method
De mensen die je achterlaatEurLex-2 EurLex-2
‘It’s a sad day when a modern woman has to resort to pencil and paper,’ she muttered.
We staan aan de poorten van de helLiterature Literature
Roomer said: ‘You prepared to resort to torture to get the information you want?’
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtLiterature Literature
In the case at hand it is not necessary to resort to a proxy.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenEurLex-2 EurLex-2
Grinning, Drake settled on the couch he’d not had to resort to lying on at all yet today.
Er zijn nog een paar bugsLiterature Literature
They spoke of suddenly having to resort to welfare programs, food stamps, shelters, and soup kitchens.
Hoe gaat het daarachter?jw2019 jw2019
Are we tempted to resort to illegal means to avoid paying taxes?
Ik weet het, vaderjw2019 jw2019
40733 sinne gevind in 627 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.