to retail oor Nederlands

to retail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verhandelen

werkwoord

Specific provisions concerning the depositary of an ELTIF marketed to retail investors
Specifieke bepalingen voor de bewaarder van een Eltif die aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld

voorbeelde

This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.
Daarom is een adequate communicatie tussen alle betrokkenen in de hele voedselketen, van de primaire productie tot de detailhandel, vereist.

( a ) the " dealer passes " distributed by Akutec to retailers ;
a ) de door Akutec aan detailhandelaren verstrekte " handelaarspassen " ;

Business management and organisation consultancy provided to retail trading companies
Advisering bij de organisatie en leiding van detailhandelsondernemingen

Chapter III, Parts A, C and D, Chapter IV, Part A and Chapter V apply to retail.’
Hoofdstuk III, delen A, C en D, hoofdstuk IV, deel A, en hoofdstuk V zijn van toepassing op de detailhandel.” ;

Sub-frontloading of the euro cash to retailers was initiated at the same time.
Tegelijkertijd zijn de banken op hun beurt gestart met de bevoorrading van de detailhandelaren met euro ́s.

Information and advice in relation to retail services relating to the aforesaid goods
Informatie en adviezen met betrekking tot detailhandel in de voornoemde goederen

Specifications on the facilities available to retail investors
Bepaling van de voor niet-professionele beleggers beschikbare voorzieningen

And he's a relentless gossip as well, always happy to retail the latest scandals.
En hij is tevens een onverbeterlijke roddelaar, die met smaak de nieuwste schandaaltjes doorvertelt.

The first product is scheduled to retail for around five hundred pounds in September.’
De lancering staat gepland voor september, tegen een verkoopprijs van rond de vijfhonderd pond per stuk.’

Revenue from leased lines should be allocated to retail.
Inkomsten uit huurlijnen moeten worden toegewezen aan "Retail".

(e) the possibility of extending the marketing of qualifying venture capital funds to retail investors;
e) de mogelijkheid om het op de markt aanbieden van in aanmerking komende durfkapitaalfondsen uit te breiden tot particuliere beleggers;

any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIFs to retail investors.
de eventuele aanvullende verplichtingen die de lidstaten in verband met de verhandeling van abi’s aan kleine beleggers opleggen.

The investigation did not reveal any price differential between branded and "unbranded" sales to retailers.
Het al dan niet voorzien zijn van een merknaam bleek geen verschil uit te maken voor de prijzen.

The applicant considers that lending freezer cabinets to retailers has the effect of opening up the market.
Volgens verzoekster trekt de omstandigheid, dat de detailhandelaars vrieskisten ter beschikking worden gesteld, de markt open.

(56) Fixed fees that manufacturers pay to retailers in order to get access to their shelf space.
(56) Vaste vergoedingen die producenten aan detailhandelaren betalen om toegang tot hun schapruimte te krijgen.

Gathering and analysis of information relating to retail locations
Verzameling en analyse van informatie met betrekking tot verkooppunten

(a)343 tonnes had been sold directly to retail outlets in West Germany;
a)343 ton rechtstreeks aan detailhandelaren in West-Duitsland was verkocht;

was the cold chain broken during transport of food from supplier to retailer (role of logistics provider);
werd de koudeketen tijdens het vervoer van de levensmiddelen van de leverancier naar de detailhandelaar verbroken (verantwoordelijkheid van de logistieke dienstverlener);

Night guards and security consultancy relating to retail enterprises and shopping centres
Nachtveiligheidsdiensten en advisering op het gebied van veiligheid met betrekking tot detailhandelsondernemingen en winkelcentra

Sale of clothing, footwear, headgear, bridal wear, wedding dresses, bridal veils and jewellery to retail outlets and boutiques
Verkoop van kleding, Schoeisel, Hoofddeksels,Bruidsmode, trouwjurken, bruidssluiers en juwelierswaren aan detailhandelszaken en boetieks

Design and interior decoration services relating to retail stores, perfumeries, beauty salons, beauty counters
Ontwerp en binnenhuisarchitectuur met betrekking tot detailhandelszaken, parfumerieën, Schoonheidssalons,Schoonheidsbars

Our hope is to retail it for a dollar, attract new customers that way.
We gaan het voor een dollar per stuk te verkopen en hopen op deze manier nieuwe klanten te winnen.

Information and consultancy relating to retailing in shops and via computer networks
Informatie en advisering met betrekking tot detailverkoop in winkels en via wereldwijde telematische computernetwerken

Its third strand foresees a review of national rules relating to retail financial services contract [52].
Als derde beleidspunt voorziet de Commissie dat ze zich zal verdiepen in de nationale regels met betrekking tot overeenkomsten inzake financiële diensten aan consumenten [52].