to run after oor Nederlands
to run after
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opvolgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I could envision a scenario-all too clearly-where I’d have to run after killing Oswald.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?Literature Literature
Rebekah tried to run after Grandma, but her legs wouldn’t move.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwLiterature Literature
Not to run after a man she barely knew.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
I had to run after him with his pills.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no choice but to run after her.
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
Rachel wanted to run after Giller, she was so scared for him.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenLiterature Literature
I wanted to run after him, tell him I was afraid, that I wanted it to stop.
En wat zij hij?Literature Literature
he said, wanting to run after the man, but Monika Krämer put a leg out and tripped him.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugLiterature Literature
Wendell wanted to run after her, take her in his arms and ask her to never leave.
Dit is echt heerlijkLiterature Literature
I'm too old to run after her any more.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf stood there openmouthed, too shocked to run after her.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerLiterature Literature
The group begins to run after us, and I feel a few bodies pressing up on our heels.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierLiterature Literature
She don’t have the energy to run after the little ones.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebLiterature Literature
He began to run after the retreating snake.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenLiterature Literature
She had started to run after him without a handbag — now she had a handbag.
Welke soort van kranten en magazines?Literature Literature
A part of him wanted to run after her, to call after her to stop.
Nee, nu neem je me in de malingLiterature Literature
She tells him absently that she’s pleased for him, urges him not to run after anyone else’s.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons levenproberen te leidenLiterature Literature
“A few other people and I tried to run after him,” Finn continues.
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
I finally realized that there was nothing left to run after.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Part of me wants to run after her, though, and beg her not to leave me.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastLiterature Literature
She wanted to run after the stranger and beg him to help her.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
I wanted to run after him and tell him I was sorry, but I let him go.
Ik ben gelukkig, mamLiterature Literature
Britten was about to run after him, but Harald put his hand on her arm to stop her.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sLiterature Literature
It takes everything in me not to run after him and beg him to stay.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
I'm too busy to run after him.
We gaan niet naar het centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6768 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.