to scoop up oor Nederlands
to scoop up
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opscheppen
Paige, we need to scoop up as much guano as we can.
Paige, we moeten zoveel mogelijk guano opscheppen als we kunnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Yes...yes, I missed you too,’ Lilah admitted, crouching down to scoop up the miniature dachshund.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?Literature Literature
“He’s using a terrorist threat against me to scoop up a little more power.”
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragLiterature Literature
Once Walon's secure, I'll call to scoop up the Twelves.
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bent down to scoop up the bizarre object.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftLiterature Literature
Marc bent to scoop up the control unit and saw a tiny LCD screen among the detonator components.
Het is niet het geldLiterature Literature
The pool was so shallow that the fisher boy was able to scoop up fish with a bucket.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?Literature Literature
Dropping to her knees, she began to scoop up the ice creams.
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
Don't worry... it'll be used to scoop up dog shit tomorrow.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that last bit looking down at his own plate to scoop up a spoonful of broth.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
Without waiting for a reply, Breda reached into the cradle as if to scoop up the sleeping baby.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Literature Literature
We tried to scoop up Zobelle before Clay went in loaded for bear
Ja, prachtigopensubtitles2 opensubtitles2
"""I thought we'd be able to scoop up those bastards before they could do any harm."""
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Literature Literature
That scout today came to scoop up your boy.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birds circled overhead, eager to scoop up any spoils that the storm had brought to the surface.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
She bent over to scoop up the baby.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- CLiterature Literature
The finger he used to scoop up lumps of ice-cream was red with cold.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Charlie was easy to scoop up out of the passenger seat and Sophie made straight for the stairs.
Joe, wat een cadeauLiterature Literature
she said, bending to scoop up a handful of snow.
Laten we er even over nadenkenLiterature Literature
As an outfielder ran to scoop up the ball, I took off for third base.
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
Miami's police department had been happy to scoop up a decorated veteran and offer him gainful employment.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
Oleg Ivanovich bent down to scoop up his little Svetlana.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benLiterature Literature
I bend to scoop up my baby, who runs to me when she sees me.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookLiterature Literature
Now that the operation's gone south... he's come home to scoop up his accomplice and hit the road.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berinsky grumbled something as he lumbered to his feet, then bent to scoop up his rifle.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenLiterature Literature
His mother bent to scoop up the egg and passed it to Byron.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwLiterature Literature
1091 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.