to strived oor Nederlands

to strived

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

streefde

werkwoord

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

streefden

werkwoord

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

Soortgelyke frases

to strive for
streven

to strive
streven

voorbeelde

Did he constantly have to strive to be “hard” and to make “progress,” and simultaneously find himself “inside”?
Moest hij er de hele tijd naar streven ‘hard’ te worden en ‘vooruitgang’ te boeken en zich ‘daarbinnen’ te bevinden?

Do you think Elder Parker felt the need to strive more to learn the discussions?
Denkt u dat ouderling Parker de noodzaak voelde om harder te werken aan het leren van de lessen?

’Tis better far for us to strive
’t Is beter voor ons vastberaân

Then they do indeed need to strive to attain Christian maturity.
Dan dienen zij er beslist naar te streven christelijke rijpheid te verwerven.

What was it that man wanted and what force made him always so bitterly to strive for it?
Wat wilde de mens en welke kracht deed hem er altijd zo bitter naar streven?

If it doesnt, it will bring an end to striving and that will be worth it, too.
Als dat niet gebeurt, komt er in ieder geval een einde aan mijn gevecht, en ook dan zal het het waard zijn geweest.'

All I can do now is to promise to strive for it.
Mij rest op dit moment niets anders dan u beloven dat ik hiernaar zal streven.

She felt that almost masculine call within her, to strive as far as she could.
Zij voelde dat bijna mannelijk in zich: te streven zo ver zij kon.

“When the Spirit ceaseth to strive with man then cometh speedy destruction” (2 Nephi 26:11).
‘Wanneer de Geest ophoudt met de mens te twisten, volgt een snelle vernietiging’ (2 Nephi 26:11).

Seminary helped me prepare for a temple marriage and encouraged me to strive to be a better person.
Met de hulp van het seminarie heb ik me op een tempelhuwelijk voorbereid en ben ik aangemoedigd om een beter mens te worden.

"""He always tells you to strive for power and wealth."
‘Hij vertelt u altijd dat u naar macht en rijkdom moet streven.

The Union is bound to strive for equality between women and men in all its activities[3].
De Unie moet in al haar activiteiten de gelijkheid van vrouwen en mannen eerbiedigen[3].

I decided to strive to be a better example to my peers.
Ik nam me voor om een beter voorbeeld voor mijn leeftijdsgenoten te zijn.

I don’t know why we are driven to strive so for this ridiculous position.
Ik begrijp niet waarom we ons allemaal zo druk maken voor deze belachelijke positie.

The Parties agree to strive for promoting trade of eco-friendly products and products with a geographical indication.
De partijen stemmen ermee in het nodige te doen om de handel in milieuvriendelijke producten en producten met een geografische aanduiding te bevorderen.

‘‘Not to worry—not to strive nor struggle.
‘Me geen zorgen te maken – niet te ploeteren of te worstelen.

How foolish, then, not to strive to produce this fruitage too, namely, self-control!
Hoe dwaas is het derhalve om niet eveneens naar het voortbrengen van deze vrucht, namelijk zelfbeheersing, te streven!

Where was the need to strive so hard for a state so near at hand?
Waarom was het nodig zo te ploeteren voor het bereiken van een toestand die toch zo dichtbij ligt?

We have to strive to reintegrate the disenfranchised into society not revel in their punishment.
We moeten ernaar streven om hen weer in de samenleving zien te krijgen... niet hun straf te bepalen.

Stress can be helpful, motivating you to strive and achieve more.
Stress kan je voordelen bieden, want het kan je motiveren om je best te doen om meer te bereiken.

Perhaps so that we have a reason to strive.”
Misschien om ons een reden te geven ergens naar te streven.’

The world encourages people to strive to be superior to others
De wereld moedigt mensen aan anderen af te troeven

In theory, socialism means to strive for the emancipation of the working classes.
In theorie verstaan we onder socialisme het streven naar de verheffing van de arbeidersklasse.

We must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
We moeten al het mogelijke doen en ernaar blijven streven dergelijke drama's te voorkomen.

To strive, to seek, to find, and not to yield.
Beogen, zoeken, vinden, en niet opgeven.