to suspect oor Nederlands
to suspect
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verdenken
We have reason to suspect clients of yours, the Johnsons, of being involved in murder and abduction.
We verdenken uw cliënten, de Johnsons, van moord en ontvoering.
vermoeden
I am beginning to suspect that I am the love of my life.
Ik begin te vermoeden dat ik de liefde van mijn leven ben.
wantrouwen
Well, even if he does surely you've got no reason to suspect his loyalty?
Nou, zelfs als hij dat wil toch heb je geen reden om aan zijn loyaliteit te wantrouwen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You appear to suspect me of something, but she died of natural causes, didn’t she?’
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?Literature Literature
“And the source has reason to suspect the two hundred mil is KGB money?”
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenLiterature Literature
Not even a Korean surgeon is going to suspect that I’m sleeping with his wife,” the cook said.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenLiterature Literature
And with this in mind I began to suspect what Jesus is.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
If one of the bodies referred to in Article 14 has reason to suspect that:
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEuroParl2021 EuroParl2021
Agent Gruer says there is reason to suspect some one person.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanLiterature Literature
He’d ask why I thought so, what reason I had to suspect Mr.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomLiterature Literature
"""No reason to suspect anything, thanks to your remarkable performance."""
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
I found out what the Grail Brotherhood was doing, or at least began to suspect.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enLiterature Literature
I’d have had to be blind not to realize he’d started to suspect me.
Met medelijden, alsof ik zielig benLiterature Literature
‘Did she ever give you any cause to suspect that anything was wrong at home?’
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
Especially as they have no reason to suspect anything else.
Ons land zinkt weg onder het jukLiterature Literature
If one of the Parties has reason to suspect that:
Heb je je broer al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Measures with respect to suspect animals
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Could it be that they have been pious enough to suspect that she was a fraud all along?
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederLiterature Literature
Renik was injured, and Durdil had seen enough chest wounds to suspect the king was dying.
Je hoort je eigen hartslagLiterature Literature
Worm specimens we’ve examined lead us to suspect complicated chemical interchanges within them.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdLiterature Literature
We can’t even come up with a legitimate reason to suspect anything.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
There was therefore no reason to suspect that secret procedures existed which would warrant an inspection.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtinehebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAEurLex-2 EurLex-2
With Helen gone, there's no reason to suspect them in the first place.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.Literature Literature
Balawi had seen what the Taliban did to suspected informants.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
I am beginning to suspect that I am the love of my life.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You were right all those years to suspect that I knew.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur vande antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnLiterature Literature
We’re not supposed to suspect him, right?
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesLiterature Literature
She knew her father well enough to suspect she was being set up.
Eigenlijk hebben we een time- outLiterature Literature
41355 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.