to title oor Nederlands

to title

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betitelen

werkwoord

titelen

werkwoord

A similar approach should be followed in the case of practical applications of provisions in Title VII specifically related to Title IV.
Een soortgelijke aanpak moet worden gevolgd in het geval van de praktische tenuitvoerlegging van bepalingen in titel VII die specifiek betrekking hebben op titel IV.

tituleren

werkwoord

voorbeelde

(8) Accordingly, amendments should be made to Title IV of Regulation (EEC) No 404/93,
(8) Derhalve dienen in titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 de desbetreffende wijzigingen te worden aangebracht,

The following Chapter is added to Title II:
Aan titel II wordt het volgende hoofdstuk toegevoegd:

(8) Pursuant to Title XI of Financial Regulation.
(8) Overeenkomstig titel XI van het Financieel Reglement.

draw up proposals with a view to harmonising classifications and labelling at Community level, pursuant to Title X
werkt voorstellen uit voor de harmonisatie van indelingen en etiketteringen op communautair niveau krachtens titel X

- 557 million ECU in the form of transfers pursuant to Title II, Chapter 1 of the Convention,
- 557 miljoen Ecu in de vorm van transfers uit hoofde van titel II, hoofdstuk 1, van de Overeenkomst,

Provisions relating to Title I -General provisions
Bepalingen in verband met titel I - Algemene bepalingen

written consents and movement documents to be sent pursuant to Titles IV, V and VI.
schriftelijke toestemmingen en vervoersdocumenten die krachtens de titels IV tot en met VI moeten worden toegezonden.

having regard to Title VI of the Treaty on European Union, and especially Articles 29 and 30 thereof,
gelet op titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie, meer in het bijzonder artikel 29 en 30,

Carryovers related to Title III (operational expenditure) amounted to 11,5 million euro (55 %).
De overdrachten die verband hielden met titel III (beleidsuitgaven) beliepen 11,5 miljoen euro (55 %).

(d) the result of the controls carried out, indicating the reductions and exclusions applied pursuant to Title IV;
d) de resultaten van de verrichte controles, met vermelding van toegepaste verlagingen en uitsluitingen als bedoeld in titel IV;

having regard to Title XV of the Treaty,
gezien titel XV van het Verdrag,

When organising design contests, contracting entities shall apply procedures which are adapted to Title I and this Chapter.
Voor het uitschrijven van prijsvragen passen aanbestedende instanties procedures toe die aan titel I en dit hoofdstuk zijn aangepast.

See amendment to Article 17 to title.
Zie amendement op de titel van artikel 17.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Contribution to Titles 1 and 2
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Bijdrage voor titels 1 en 2

Whereas appropriate amendments should therefore be made to Titles III and IV of Regulation (EEC) No 404/93,
III en IV van Verordening (EEG) nr. 404/93;

[Open book to title page.]
[Sla boek open bij titelpagina.]

The adoption of these measures shall be subject to Title V, Chapter 1, Section 2.
Bij de vaststelling van maatregelen worden wel de voorschriften van titel V, hoofdstuk 1, afdeling 2. in acht genomen.

(a) the following paragraph shall be added to Title A:
a) aan onderdeel A wordt het volgende lid toegevoegd:

(1) The reference academic year applies to titles of architect.
(1) Het referentieacademiejaar is van toepassing op titels van architect.

The grant may not finance the entire costs of the action, subject to Title IV of part two.
Subsidiëring van een actie mag niet dienen tot volledige financiering van de kosten van de actie, onder voorbehoud van het bepaalde in titel IV van deel II.

Preparatory Acts pursuant to Title # of the Treaty on European Union
Voorbereidende besluiten krachtens titel # van het Verdrag betreffende de Europese Unie

The following is added to Title VI 'Marking', under B 'Nature of produce':
Aan hoofdstuk VI »Aanduidingsvoorschriften", onder punt B »Aard van het produkt", wordt het volgende toegevoegd:

All expenditure attributed to Title A7 will be covered from the annual allocation for administrative credits.
Alle uitgaven uit hoofde van Titel A7 worden betaald uit het krediet dat elk jaar voor huishoudelijke uitgaven wordt toegekend.

Persons entrusted with the management of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union
Personen aan wie de uitvoering van specifieke maatregelen in het kader van titel V van het Verdag betreffende de Europese Unie is toevertrouwd