to trap oor Nederlands

to trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klemzetten

werkwoord

If he wanted to trap his wife in the fire, that's the way to do it.
Als hij zijn vrouw in de brand wilde klemzetten, is dit de manier om het te doen.

opvangen

werkwoord

The pattern and size of those arrays enable a moth’s eye to trap light from several wavelengths and angles.
Door het patroon en de grootte van die rijtjes kan het oog van een nachtvlinder vanuit diverse golflengten en hoeken licht opvangen.

verstrikken

werkwoord

Could this mixture be gooey enough to trap a small, agile carnivore like Guanlong?
Zou deze blub stevig genoeg zijn geweest om Guanlong te verstrikken?

Soortgelyke frases

to fall into the trap
in de val trappen

voorbeelde

Murph clapped his hand over his mouth to trap the laugh that was trying to escape.
Murph sloeg een hand voor zijn mond om de lach die hem dreigde te ontsnappen het zwijgen op te leggen.

This was the murderer he wanted to trap?
Dit was de moordenaar die hij wilde vangen?

Oh, I don' t want to trap you
Oh, ik wil je niet vangen

The past coming back, to trap her, to trip her, to summon her to the forest.
Het verleden kwam terug om haar te vangen, haar te laten vallen, haar naar het woud te ontbieden.

Riddle, I intend to trap every single cat that strays onto my property, so you'd better—""
‘En bovendien, Riddle, ben ik van plan iedere kat op te sluiten die op mijn grondgebied komt, dus ik zou maar...’

Outside that line, the hole's gravity is just too weak to trap light.
Buiten die lijn is de zwaartekracht te zwak om licht vast te houden.

As if I don't know how many women would love to trap a man in my position.
Alsof ik niet weet hoeveel vrouwen mij op zo’n manier in de val zouden willen lokken.

If I head due west tomorrow, will I find places to trap?
Als ik morgen naar het westen ga, kom ik dan langs plaatsen om vallen te zetten?

That old cloak of darkness threatens to trap me.
Die oude mantel van duisternis dreigt me opnieuw te verstrikken.

Allura has been known to trap people in the worst ones, just for fun.
Allura staat erom bekend mensen gevangen te houden in de ergste daarvan, gewoon voor de lol.

"""Desiderius used Rosa to trap me."
“Desiderius heeft Rosa gebruikt om mij in de val te lokken.

Is this to trap a bear, or something?""""
'Wil je hierin een beer vangen of zo?'

Afraid you’ll think she did it on purpose, to trap you.”
Bang dat je denkt dat ze het expres heeft gedaan, om je in de val te lokken.’

There's no time to get help or try to trap him.
We hebben geen tijd om hulp te halen of hem te vangen.

We needed your plan to trap them, to get down through all the layers of deceit.
Uw plan was nodig om hen te betrappen, om door alle lagen van bedrog heen te dringen.

Karyograms were built by using a chemical to trap cell division in its metaphase stage.
Karyogrammen worden opgebouwd door met een chemische stof celdeling in zijn metafasestadium stil te leggen.

And we tried to trap any animal that moved.’
En elk dier dat we zagen bewegen probeerden we te vangen.’

Still later, some politically attuned Jews tried to trap Jesus over a political issue: taxes.
Nog weer later probeerden enkele politiekgezinde joden Jezus op zijn woorden te vangen in verband met een politiek geschilpunt: het betalen van belasting.

You want to trap it in this house.
U wilt de val in dit huis.

I tried to use the lessons she taught me to trap her tonight.
Ik heb geprobeerd de lessen die ze me heeft geleerd vandaag te gebruiken om haar klem te zetten.

They even picket Witness conventions, trying to trap the unwary.
Zij posten zelfs bij congressen van Getuigen, in een poging de argelozen in de val te lokken.

Müller had failed to trap him.
Het was Müller niet gelukt om hem in de val te laten lopen.

To trap wolves so that Slayer could kill them?
Om wolven te vangen zodat Slachter ze kon doden?

One I wanted to trap with that anklet.
Een andere slaaf, die ik met dat enkelbandje wilde vangen.

Are you trying to trap me?
Wil je mij in de val lokken?