to be treated as
behandeld worden als
to treat oor Nederlands
to treat
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
behandelen
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
Omdat er meer medicijnen zijn om alledaagse ziekten te behandelen dan om zeldzame ziekten te behandelen.
cureren
onderhandelen
Is there any in this rout with authority to treat with me?
Is er iemand in deze bende met gezag, om met me te onderhandelen?
onthalen
Our host is about to treat us to a very nice dinner.
Onze gastheer staat op het punt ons te onthalen op een heerlijk diner.
trakteren
I just wanted to treat you to a real fun day.
Ik wou je op een leuk dagje trakteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?jw2019 jw2019
There are drugs to treat canine anxiety and depression, but this vet is no fan of them.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
He tried to make a joke out of it, to treat it lightly.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Wish I had the money to treat you like this all the time.
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they still have to treat you.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarjw2019 jw2019
Without substantial downward value adjustments, it could not be characterised, however, as a measure to treat impaired assets.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidEurLex-2 EurLex-2
We must try to treat the underlying reasons for the behavior, not merely look at the symptoms.
Niet waar jij bent, rustig maarLiterature Literature
— Do you wish me to treat her or not? — snapped Dr.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGLiterature Literature
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuterstmClass tmClass
They had seen no reason not to treat the Stone the same.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloLiterature Literature
This wasn’t her case yet, so she didn’t want to treat it as a work expense.
Paula zien sterven?Literature Literature
All that was eliminated, and it really is not fair to treat a child in this manner.’
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
At least their people understand how to treat us.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... That is not the way to treat an idea under green hat thinking.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
“But I don’t want to treat him to losing the two of you as well.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Who told you to treat him?
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not love to treat someone the way Dr."
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalLiterature Literature
“Is that why you think it’s acceptable to treat Lucy with disrespect?
Wat is het probleem?Literature Literature
Is this any way to treat your proposals for the Commission itself?
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEuroparl8 Europarl8
Cree wondered what it cost her to treat of him so easily, so cheerfully.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLiterature Literature
"""At least Reland knows how to treat a lady."""
Als dat alles isLiterature Literature
The police had to treat their own more harshly than they did others.
Licht Buchanan inLiterature Literature
I'm taking you to a man who knows how to treat bitches like you.
Ik hoopte al dat je zou opduikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows how to treat a lady.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115024 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.