to tuck oor Nederlands
to tuck
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
plooien
If it didn't, I'd have found a way to go back to tucking tummies.
Als dat niet zo was, had ik een weg gevonden... om terug buiken te plooien.
wegstoppen
I mean, you know, they had to tuck the skin somewhere, I guess
Ik bedoel, ze moesten de huid ergens wegstoppen denk ik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had learned to tuck her purse under her arm and disliked herself for doing it.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
He needed sleep but was unwilling to tuck in before dark.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Literature Literature
A word to tuck beneath your hats, as we do say?""
Waar zijn die?Literature Literature
The wisest course, from his point of view and that of others, was to tuck him away.
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgLiterature Literature
I just hoped he thought to tuck in his shirt beforehand.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenLiterature Literature
Dad will want to tuck you in, and i don' t want to get yelled at
Kunnen we niet gewoon uitstappen?opensubtitles2 opensubtitles2
It would be really nice - really nice - to tuck a solved murder into her portfolio.
Kan ik U helpen?Literature Literature
Serena managed to tuck a smaller hat into a larger one and pop them into a single hatbox.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelLiterature Literature
No, I was just getting ready to tuck you in
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktopensubtitles2 opensubtitles2
He took to tucking his right hand under his left arm between cars, to stop it from freezing.
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
But to be a good cop you’ve got to tuck those personal feelings away.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenLiterature Literature
Thanks to Tuck for the dictionary and the eleventh-hour contributions.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenLiterature Literature
Michael wants you to tuck him in
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe vooropensubtitles2 opensubtitles2
Simon tried to tuck her behind him, no easy feat since they were surrounded on all sides.
Zij zeggen geen boem- boem met jouLiterature Literature
“I’d tell you to tuck in your stomach but I don’t think it’d do any good.
Ik zweer het!Literature Literature
She would have to remember to tuck them away to play with again on another day.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtLiterature Literature
He moves in even closer and attempts to tuck a lock of hair behind my ear.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLiterature Literature
"I said to Tuck, ""What do you know about this?"
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to listen to Tuck.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started to tuck in, with a gusto that made him think she hadn’t eaten properly in days.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
She reaches to tuck a loose strand of graying hair behind her ear as I say hello.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september# en # januariLiterature Literature
When she was drinking, one of her coping mechanisms was to tuck a few bills in various pockets.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
I want Juan to tuck me in.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she smiled and forced herself to tuck in; anything was better than the threatened conversation with Alex.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
5004 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.