to underlie oor Nederlands

to underlie

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ten grondslag liggen aan

werkwoord

This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem's liquidity-providing operations
Dit voorbeeld illustreert het risicobeheersingskader dat wordt toegepast op de activa die ten grondslag liggen aan de liquiditeitsverruimende transacties van het Eurosysteem

voorbeelde

It provides access to underlying commercial data of interest to customs.
Ze verleent toegang tot onderliggende commerciële gegevens die voor de douane interessant zijn.

Limitations on the audit work relating to underlying transactions 58.
Beperkingen van de controlewerkzaamheden met betrekking tot de onderliggende verrichtingen 58.

Additional exposures arising from transactions where there is an exposure to underlying assets
Additionele blootstellingen die voortvloeien uit transacties waarbij er een blootstelling is met betrekking tot onderliggende activa

This happens very often with commodities and energy sector companies, where such instruments are related to underlying commodities.
Dit is heel frequent het geval voor bedrijven uit de grondstoffen- en energiesector, aangezien hun handelsproducten gekoppeld zijn aan dergelijke financiële instrumenten.

That, according to him, indicated a hidden connection -- the same process had to underlie both experiences.
Dat wees volgens hem op een verborgen samenhang, aan beide ervaringen moest hetzelfde proces ten grondslag liggen.

Inspections do not cover claims in previous 12 months, nor are there checks to underlying documents.
Inspecties hebben geen betrekking op aanvragen uit voorgaande 12 maanden; geen verificatie van onderliggende documenten.

A similar intention appears to underlie the preparatory work for the future framework directive on water.
Daarnaast kan erop worden gewezen dat momenteel de voorbereidingen worden getroffen voor de inwerkingstelling van de toekomstige kaderrichtlijn inzake water.

The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations.
Het Eurosysteem aanvaardt een breed scala aan activa als onderpand bij transacties.

It seemed to underlie so many aspects of the case.
Het leek ten grondslag te liggen aan zo veel aspecten van deze zaak.

Is obligor in breach of its obligation to deliver reports to underlying exposure servicer or lender?
Pleegt de debiteur inbreuk op zijn verplichting om verslagen in te dienen bij de servicer of de kredietverstrekker van de onderliggende blootstelling?

But only half of that could be attributed to underlying awkwardness.
Maar dat kon slechts voor de helft worden toegeschreven aan een onderliggende onbeholpenheid.

Practices Programme should be considered IP of which the value is unrelated to underlying costs.
Practices”-programma moet worden beschouwd als intellectuele eigendom waarvan de waarde losstaat van de onderliggende kosten.

This idea also appears to underlie the judgment in Mostaza Claro.
Op deze gedachtegang berust mijns inziens ook het arrest Mostaza Claro.

Additional exposures that arise from transactions where there is an exposure to underlying assets.
Additionele blootstellingen die voortvloeien uit transacties waarbij er een blootstelling is met betrekking tot onderliggende activa

. The Commission would like to start by clearing up a misunderstanding that seems to underlie this question.
. De Commissie wil beginnen met het misverstand dat aan deze vraag ten grondslag lijkt te liggen uit de wereld te helpen.

That calibration is based in particular on data provided by ING as to underlying market dynamics (60).
Die nauwkeurigheid is met name gebaseerd op gegevens die ING heeft verstrekt over onderliggende marktdynamieken (60).

Transactions where there is an exposure to underlying assets
Transacties waarbij er een blootstelling is met betrekking tot onderliggende activa

Such an approach ought to underlie the strategy which the Commission is drawing up.
Deze zienswijze moet het uitgangspunt zijn voor de strategie die de Commissie momenteel uitwerkt.

This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem’s liquidity-providing operations
Maatregelen ter beheersing van risico’sDit voorbeeld illustreert het risicobeheersingskader dat wordt toegepast op de activa die ten-grondslag liggen aan de liquiditeitsverruimende transacties van het Eurosysteem