to wad oor Nederlands

to wad

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

watteren

werkwoord

voorbeelde

Besides, who wanted to wad up a beautiful gown into a suitcase for an eight-hour flight?
En wie propte een mooie jurk in een koffer voor een reis van acht uur?

My dad tried to wad the washcloth in my mouth.
Mijn vader probeerde de washand in mijn mond te stoppen.

I have these, and lots of cotton in my pocket to wad into my ears.
Ik heb deze, en een hoop katoen in mijn zak om mijn oren mee vol te stoppen.

Frustrated, I wanted to wad up the papers and throw them around the room.
Ik wilde alle papieren overhoop halen en ze door de kamer gooien.

Reynart plucked a linen napkin from another nearby waiter’s tray and began to wad it up.
Reynart griste een linnen servet van het dienblad van een andere ober in de buurt en verfrommelde het tot een prop.

Joy always finds time to wad up paper and toss it across the library.
Joy vindt altijd tijd om proppen papier door de bibliotheek te gooien.

The Jerry philistine proceeded to wad everything I can remember of ‘Tam o’ Shanter’ into balls of waste paper.
Vervolgens maakte de Duitse cultuurbarbaar propjes van alles wat ik me van ‘Tam o’ Shanter’ herinner.

If the Don wants to wad-off the Cicerone Family himself, then fine, let the old man do that.
Als de Don de familie Cicerone zelf wil zoethouden met poen, dan moet hij dat zelf weten.

I’m going to rip off the bottom of your shirt and use it to wad the wound, all right?
Ik scheur de onderrand van je hemd af om de wond dicht te stoppen, goed?

'They're both selfish, get bored easily'and have access to wads of cash they didn't have to work honestly to get.
Beiden zijn egoïstisch, vervelen zich snel... en hebben toegang tot veel geld, waar ze nooit eerlijk voor gewerkt hebben.

I would have been glad to have his shirt to wad up over the wound, which was steadily leaking blood.
Ik had graag zijn overhemd willen hebben om tegen de wond te proppen, waaruit gestaag bloed lekte.

Makana stepped closer to Wad Nubawi and pressed his fingers to the man’s neck to check he still had a pulse.
Makana stapte naar Wad Nubawi toe en drukte zijn vingers op zijn hals om te controleren of zijn hart nog klopte.

He was about to wad up that day's Süddeutsche Zeitung when a small headline on one of the back pages caught his eye.
Hij wilde net de Süddeutsche Zeitung opvouwen, toen zijn oog viel op een rubriekje achter in de krant.

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.
Hij wisselt net een pak geld in.

Secondly, we show that the assumption that (mild) brain damage is related to WAD is highly unlikely and that such a conclusion can seriously hinder appropriate treatment of the complaints.
Ten tweede wordt duidelijk gemaakt dat de aanname van (licht) hersenletsel bij dit syndroom voornamelijk gebaseerd is op het onderpresteren op neuropsychologische tests.

Say hello to Curt Wad and tell him we’re off to see one of his old acquaintances in Nørrebro.
Doe de groeten aan Curt Wad en zeg tegen hem dat we nu een van zijn oude vrienden in Nørrebro gaan bezoeken.

"The ""wad of paper"" refers to the reaction of a pup or kitten to a wad of paper thrown before it."
Met ‘papierprop’ wordt gedoeld op de reactie van pup of kitten op een weggegooid propje papier.

Cardell remains standing but helps himself to a wad of tobacco from the pouch that is offered to him.
Cardell blijft staan, maar pakt een beetje uit de zak die hem wordt voorgehouden.

He turned his attention back once more to the wad of nopal-cloth, causing it to rise, fall, twist and spin.
Hij richtte zijn aandacht weer op het stuk nopaldoek, liet het oprijzen, vallen, draaien en tollen.

Do you think it’s clever to show your wads of banknotes to just anybody?
Denk je dat het snugger is om je pakken bankbiljetten aan iedereen te laten zien?

And then it helped to have a wad of cash to pass under the table.
En dan hielp het als je een envelop met geld onder de tafel schoof.

When they got to El-Wad Road, Natasha poked her head around the corner.
Toen ze de El-Wadweg bereikten, stak Natasha haar hoofd voorzichtig om een hoek.

He'll never come to the wadding in this.
Hij zal nooit komen naar de trouwerij in dit.

He tears open the cover wrapping and holds the flame to a wad of paper until it starts to smoke and catches ablaze.
Hij scheurt de verpakking open en houdt de vlam net zolang bij een stapeltje papier tot het begint te roken en vlam vat.

The thinking is, they may have tried to use a wad of paper to muffle the sound of the shot.”
De theorie is dat ze door een dik pak papier hebben geschoten om het lawaai van het schot te maskeren.'