to whip oor Nederlands
to whip
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
geselen
My partner need only to whip me.
Mijn partner geselt mij alleen maar.
zwepen
Is it safe to “whip” the heart and brain in this way?
Is het ongevaarlijk het hart en de hersenen op deze wijze „op te zwepen”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wouldn’t be able to tie him up anymore, to whip him until his beautiful skin was marked.
MaximumweddeLiterature Literature
If they go for to whip you, you tell them I’ll kill them.”
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
You know, the production company are trying to whip up a bit of interest in the media?
De wolven van Isengard zullen terugkomenLiterature Literature
We have used the past four months to whip our Army into shape.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenLiterature Literature
You need to whip these wild animals... or they will slaughter us like a sick goat.
Dat kan je, maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Le Roy won't be able to whip me up a sky-blue ensemble in two days,"" I said."
Wanneer heb ik hem genoeg gediendLiterature Literature
Or how he’d spent the last year struggling to whip this latest opus into an acceptable form.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
Religious clergymen were using the war situation to whip up opposition to the Kingdom message.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des Artsjw2019 jw2019
“I’d be happy to whip up another omelet.”
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitLiterature Literature
He uses the animals to whip himself up to a frenzy before moving on to little girls.""
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Not long to whip this crew into fighting shape.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd managed to whip out his weapon and point it at Kirby before she'd pointed hers at him.
Ze vergiftigen meLiterature Literature
Nobody would be expecting a man of God suddenly to whip out a concealed dagger.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenLiterature Literature
I have Dad's name, and I think he would want me to whip you.
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
‘You did right to whip those men.
WaarschuwingLiterature Literature
Many of them had been set alight, and the Myrddraal had to whip them to keep them moving.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenLiterature Literature
She wasn’t going to whip any more indentured girls until they couldn’t stand.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Literature Literature
My best-beloved here has managed to whip half the world into fearing mighty Black Recluce.
De kachel is uitLiterature Literature
"""Topsy, I shall have to whip you, if you tell lies so."""
Mm, lekkere soepLiterature Literature
A lot better place to whip my ass than here, okay?
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Epps’ absence the mistress often ordered me to whip her without the remotest provocation.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiLiterature Literature
There were few better ways to whip up public hysteria than with such a chorus of wailing.
Neem de baby en verstop hemLiterature Literature
"""But one of them was going to whip the old man."
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
While Papillon and Dega are tasked to carry away a guillotined body, a guard starts to whip Dega.
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makenWikiMatrix WikiMatrix
I want to whip the audience and make them our slaves.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4996 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.