to, towards oor Nederlands

to, towards

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naartoe

voorbeelde

aid at a rate of up to # % towards the costs of TSE tests
steun tot # % van de kosten van TSE-tests

“I’m going to call her Virginia,” he said to Toward Morning in Shoshoni.
'Ik ga haar Virginia noemen,' zei hij in het Shoshoni tegen Naar de Ochtend

But to drive towards Lordsburg was to drive towards Tarpin.
Maar door naar Lordsburg te rijden, reden ze ook naar Tarpin.

“What about ...” I glance without meaning to toward the Solarian corpse, wrapped in the carpet.
‘En wat...’ Ik wil het niet, maar kijk naar het in het tapijt gewikkelde Solariaanse lijk.

One day Bridger patiently explained to Toward Morning that she must be stricter with his child.
Op een dag legde Bridger Naar de Ochtend geduldig uit dat ze wat strenger moest zijn tegen zijn kind.

First part: up to towards union
ste deel:is van oordeel ... in de ontwikkeling van de Unie

The moment he saw Antoine, the little secretary sprang from his chair and tip-toed towards him.
Zodra hij Antoine zag, sprong de secretaris van zijn stoel en liep naar hem toe.

Nim and Ormaline us can There to towards telleporteren
Nim en Ormaline kunnen ons daar naar toe telleporteren

Ivy leads me to toward Fi’s bedroom, and I halt, confused.
Ivy neemt me mee naar de slaapkamer van Fi en ik blijf verwonderd staan.

First part: up to ‘towards union’
1ste deel:„is van oordeel ... in de ontwikkeling van de Unie”

So, come on, let's move fast to-towards that something that is in the other room.
Dus, kom op, laten we snel gaan richting dat iets dat in de andere kamer zit.

It’s about Halloween weekend,” Justin said as he made his way up to toward his seat.
Het gaat over het Halloween-weekend,’ zei Justin, terwijl hij naar voren liep, naar zijn plek.

Today this country finds itself facing a strategic decision: to move towards Russia or to move towards the European Union?
Vandaag heeft het land te kampen met een strategische beslissing: evolueren richting Rusland of richting de Europese Unie?

These contacts extend to individual complaints under the competition rules, including those alleging abusive behaviour by an incumbent TO towards new market entrants.
Deze gesprekken handelen vaak over individuele klachten met betrekking tot de schending van de mededingingsregels, inclusief klachten over het zogenaamde misbruik door TO's van hun machtspositie ten aanzien van nieuwe concurrenten.

At last the scene on the card seemed to move toward me, to grow larger.
Eindelijk leek het beeld op de kaart naar me toe te komen, groter te worden.

“Liss,” I repeated, starting to move toward her, to pull her back.
‘Liss,’ herhaalde ik, terwijl ik naar haar toe begon te lopen om haar weg te trekken.

The police is rushing through to go toward to compete the place you only have 15 minutes to leave damn!
Over precies zestig seconden gaan we van start.

Zingari of north Italy gathered around Pavia and began to roll toward Genoa to take ship.
Zingari uit noord-Italië verzamelden zich rondom Pavia en reisden naar Genua om scheep te gaan.

The doctor had to lean toward her to hear.
De dokter moest zich naar haar toe buigen om haar te horen.

shouted Jack and started to run towards her – to catch her – but he was too late.
Hij sprintte naar haar toe om haar te vangen, maar hij was te laat.

My voice becomes so quiet that Mr Wright has to bend towards me to hear.
Mijn stem is zo zacht geworden dat Wright zich naar me toe moet buigen om me te verstaan.

How does it know to fly toward Africa to allow for the southwestern drift from this wind?
Hoe weet hij dat hij in de richting van Afrika moet vliegen ter compensatie van het feit dat deze wind hem in zuidwestelijke richting drijft?

Pritchard made no move to advance towards her, to open his arms, to offer comfort.
Pritchard maakte geen aanstalten om naar haar toe te gaan, zijn armen om haar heen te slaan, haar te troosten.

She brought her knees up to towards her chin, and as she did so Willy muttered in his sleep and gave a little sob.
Ze trok haar knieën tot haar kin op, en terwijl ze dat deed, mompelde Willy in zijn slaap en gaf een snik.