toe oor Nederlands

toe

/toʊ/, /təʊ/ werkwoord, naamwoord

Each of the five digits on the end of the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

teen

naamwoord manlike

each of the five digits on the end of the foot

Be careful not to step on anyone's toes.
Pas op dat je niet op iemands tenen staat.

neus

naamwoord manlike

part of a shoe or sock covering the toe

What's crazy about standing'toe-to-toe saying, " I am, " you know?
Wat is er gek aan om voor iemands neus te staan en zeggen:'dat ben ik'.

vinger

naamwoord manlike

" What kind of toes are these that nothing matters any longer? "
Wat zijn dat toch voor vingers die niets meer om handen hebben?

punt

naamwoord manlike

I thought I caught it on the toe.
En ik raakte'm nog wel op de punt.

kruidnagel

naamwoord

TOE

naamwoord

theory of everything

Soortgelyke frases

little toe
kleine teen · pink

the little toe
de kleine teen · pink

head-to-toe
kop-aan-staart

hammer toe
Hamerteen

Devil Between My Toes
Devil Between My Toes

tic-tac-toe
boter, kaas en eieren · kruisje-rondje

peep-toe shoe
schoenen met open teen

from head to toe
van top tot teen

baby toe
kleine teen

voorbeelde

She got on her toes to whisper in my ear.
Ze ging op haar tenen staan om iets in mijn oor te fluisteren.

It feels as if I’m still being burnt, like the hungry flames are still feasting on my toes.
Het voelt alsof ik op dit moment word verbrand, alsof de hongerige vlammen nog steeds rond mijn voeten dansen.

When more than five toes are present, this is known as polydactyly.
Wanneer meer dan vijf vingers aanwezig zijn op een hand, spreekt men van polydactylie.

Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
schoeisel met buitenzool van leder en met bovendeel dat bestaat uit lederen riemen over de wreef en om de grote teen

I inspected her ears, her hands, her fingers, her toes, each tiny part perfectly formed.
Ik onderzocht haar oren, haar handjes, haar vingers, haar tenen, allemaal volmaakt gevormd.

Almost bit off my pinky toe.
Hij had zowat mn kleine teen eraf gebeten.

Blood welled from the left little toe, where the nail had been.
Er welde bloed op uit de linker kleine teen, waar de nagel had gezeten.

What will bring about this partial fragility within the ironlike “kingdom” or world government represented in the feet and toes?
Waardoor zal deze gedeeltelijke broosheid binnen dit „ijzerachtige” „koninkrijk”, of de wereldregering die door de voeten en tenen wordt afgebeeld, worden veroorzaakt?

But she wanted to stay just a bit nervous: It would keep her on her toes.
Maar ze wilde wel een beetje zenuwachtig blijven: dat hield haar bij de les.

On your toes.
Op je tenen.

He committed a crime years ago, and before he did, he tried to get me to put my toe in the water with him.
Jaren geleden beging hij een misdrijf en voor hij dat deed, vroeg hij me of ik eraan mee wilde doen.

You, twinkle toes.
Jij, danseur.

He cleared his throat again, buried his toes deeper.
Weer kuchte hij, groef zijn tenen nog dieper in.

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen

The toe-biter isn’t a night monster, you see.
Het Grauwe Beest is geen nachtmonster, weet je.

He was dressed head to toe in denim.
Hij was van top tot teen in denim gekleed.

“Fingerprints, toe prints, and anything else you want.
‘Vingerafdrukken, teenafdrukken en wat u nog meer wilt.

Then what you need to do is take a mould of the existing foot, rejig the toes a little, then stick it on.’
Dan hoef je alleen maar een mal te maken van het bestaande voetje, de tenen aan te passen en het eraan te lijmen.”

Recalling the incident, Turner said of George: “Here’s a Republican candidate stepping on the wrong toes.
Turner zei terugdenkend aan dat incident over George: ‘Hij was een Republikeinse kandidaat die zich tactloos gedroeg.

Just don't step on my toes, Cardenal.
‘Zolang je maar niet op mijn tenen gaat staan, Cardenal.’

Thanks, but I'd rather stay home and stub my toe repeatedly.
Bedankt, maar ik blijf liever thuis en herhaaldelijk mijn teen stoten.

Just keeping you on your toes.
Ik houd je gewoon scherp.

Leisurely, she traces her toe over the lines in the hardwood floor.
Traag volgt ze met haar teen de lijnen in de hardhouten vloer.

In other words, when, on average, everything is correct and when the overwhelming majority of countries are able to apply the administrative regulations appropriately, it is then in particular that we must deal with the countries which do not toe the line, the bad guys.
Met andere woorden, juist als het gemiddelde klopt, juist als een grote meerderheid van de landen in staat is om de beheervoorschriften juist uit te voeren, juist dan moeten we ons om de uitzonderingen, om de bad guys bekommeren.

I didn' t mean to step on your toes
Het was niet m' n bedoeling om je op je tenen te trappen