toecap oor Nederlands

toecap

naamwoord

The part of a boot that covers the toes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neuskap

Imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China and India
Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India

voorbeelde

Annulment of Commission Decision No #/#/EC of # August # terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (OJ # L #, p
Nietigverklaring van besluit #/#/EG van de Commissie van # augustus # tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L #, blz

Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder, met beschermende metalen neus (m.u.v. sportschoeisel en orthopedisch schoeisel)

The complaint was lodged by the European Confederation of the Footwear industry (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of footwear with a protective toecap pursuant to Articles # and # of the basic Regulation
De klacht is ingediend door de Europese confederatie van de schoenindustrie (hierna de indiener genoemd) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de productie van schoeisel met een beschermende neuskap in de Gemeenschap

– Footwear made on a base or platform of wood, not having an inner sole or a protective metal toecap
– schoeisel met houten basis, niet voorzien van een binnenzool of van een beschermende metalen neus

Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
schoeisel met buitenzool en bovendeel van leder (m.u.v. schoeisel dat de enkel bedekt en schoeisel met beschermende metalen neus, schoeisel met bovendeel dat bestaat uit lederen riemen over de wreef en om de grote teen, sportschoeisel, orthopedisch schoeisel en schoeisel dat het karakter heeft van speelgoed)

Other footwear, incorporating a protective metal toecap
ander schoeisel met beschermende metalen neus

How does the Commission justify the higher prices to consumers for protective footwear that would result from restricting the import of protective toecap footwear from China and India?
Hoe rechtvaardigt zij de hogere prijzen die de consument voor veiligheidsschoenen dreigt te moeten betalen als de invoer van schoenen met teenbeschermers uit China en India wordt beperkt?

Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Waterdicht schoeisel met bovendeel van rubber of van kunststof (excl. schoeisel met beschermende metalen neus)

Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401 , sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
schoeisel met buitenzool van rubber of van kunststof, de enkel bedekkend (m.u.v. schoeisel met beschermende metalen neus, waterdicht schoeisel als bedoeld bij post 6401 , sportschoeisel, orthopedisch schoeisel en schoeisel dat het karakter heeft van speelgoed)

Removing the leather toecap (1) and toe vamp (2) has revealed textile material underneath (which is not lining material).
Wanneer de lederen neuskap (1) en het voorblad (2) worden verwijderd, verschijnt het textiel dat zich daaronder bevindt (en dat niet tot de voering behoort).

Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Ander schoeisel met beschermende metalen neus

Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts
Voet- en beenbescherming - Eisen en beproevingsmethoden voor beschermneuzen en metalen ondoordringbare tussenzolen

Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof of van kunstleder en met bovendeel van leder (m.u.v. schoeisel dat de enkel bedekt, schoeisel met een beschermende metalen neus, schoeisel met houten basis zonder binnenzool, sportschoeisel, orthopedisch schoeisel en schoeisel dat het karakter heeft van speelgoed)

Munnelly found his toecaps a lot more interesting than us again.
Weer vond Munnelly de punt van zijn laarzen veel interessanter dan ons.

By the contested regulation, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of footwear with uppers of leather or composition leather, excluding sports footwear, footwear involving special technology, slippers and other indoor footwear and footwear with a protective toecap, originating in China and falling within a number of combined nomenclature codes (Article 1 of the contested regulation).
Bij de bestreden verordening heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van schoeisel met bovendeel van leder of kunstleder, met uitzondering van sportschoeisel, schoeisel waar speciale technologie aan te pas komt, pantoffels en ander huisschoeisel en schoeisel met beschermende neus, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en ingedeeld onder verschillende codes van de gecombineerde nomenclatuur (artikel 1 van de bestreden verordening).

The product under investigation is footwear with uppers of leather or composition leather, excluding sports footwear, footwear involving special technology, slippers and other indoor footwear and footwear with a protective toecap consigned from Macao SAR (the product under investigation) normally declared under the same codes as the product concerned.
Het onderzoek betreft schoeisel met bovendeel van leder of kunstleder, met uitzondering van sportschoeisel, volgens een speciale techniek vervaardigd schoeisel, pantoffels en ander huisschoeisel en schoeisel met beschermende neus verzonden vanuit de SAR Macau („het onderzochte product”), dat gewoonlijk onder dezelfde codes als het betrokken product wordt aangegeven.

The product under investigation is footwear with uppers of leather or composition leather, excluding sports footwear, footwear involving special technology, slippers and other indoor footwear and footwear with a protective toecap consigned from Macao SAR (the product under investigation) normally declared under the same codes as the product concerned
Het onderzoek betreft schoeisel met bovendeel van leder of kunstleder, met uitzondering van sportschoeisel, volgens een speciale techniek vervaardigd schoeisel, pantoffels en ander huisschoeisel en schoeisel met beschermende neus verzonden vanuit de SAR Macau (het onderzochte product), dat gewoonlijk onder dezelfde codes als het betrokken product wordt aangegeven

Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of 24 cm or more, for women, other than sports footwear and footwear incorporating a protective metal toecap, not covering the ankle, not made on a base or platform of wood (not having an inner sole), other than footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, other than slippers
Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof of van kunstleder en met bovendeel van leder, met een binnenzoollengte van 24 cm of meer, niet de enkel bedekkend of met houten basis, niet voorzien van een binnenzool, voor dames, ander dan sportschoeisel, schoeisel met beschermende metalen neus, schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat en pantoffels

Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts
Voet- en beenbescherming — Eisen en beproevingsmethoden voor beschermneuzen en metalen ondoordringbare tussenzolen

On # May #, the Commission received a complaint pursuant to Article # of the basic Regulation, concerning the alleged injurious dumping of imports of footwear with a protective toecap originating in the People’s Republic of China (PRC) and India
Op # mei # heeft de Commissie een klacht ontvangen op grond van artikel # van de basisverordening over vermeende schadelijke dumping bij de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India

But the shoes were still bright-red Converse Hi-tops, the toecaps unnaturally white.
Maar haar schoenen waren nog hetzelfde: helderrode hoge Converse-sneakers, met onnatuurlijk witte punten.

Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Waterdicht schoeisel, met bovendeel van rubber of van kunststof (m.u.v. schoeisel met beschermende metalen neus)