transition to history oor Nederlands
transition to history
en
An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overgang naar geschiedenis
en
An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transition from dictatorship to democracy is always a bit of family history as well.
Ik heb het weer onthouden!Europarl8 Europarl8
In history this event marked the transition from polytheism to monotheism.
Zijn naam is West RosenLiterature Literature
The transitional provisions laid down in Article 94(1) to (3) have a long history.
Zoveel mensenEurLex-2 EurLex-2
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenQED QED
It appears from the legislative history that Article 28(2) aims at giving some transitional protection to established trade marks.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurLex-2 EurLex-2
How ironic, then, that you seek to prolong – for the first time in EU history – transitional arrangements which hinder the free movement of workers within our Union.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEuroparl8 Europarl8
If history is an indicator species, for what we are likely to make then that transition very quickly and will soon take place
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenopensubtitles2 opensubtitles2
If history is an indicator species, for what we are likely to make then that transition very quickly and will soon take place.
Ze zijn in opstand gekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must also say that Carmen Díez de Rivera was a woman with a fascinating personality. She was also an excellent MEP and played an absolutely pivotal role in the history of my country and in its transition to democracy.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEuroparl8 Europarl8
No-one with an honest recollection of recent history can deny the positive contribution he has made to the peaceful transition from dictatorship to democracy in Spain.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEuroparl8 Europarl8
No, and we should pay tribute to Mrs Berès for having just now clearly given direction to a debate which marks a key turning point in the history of the construction of Europe, the transition from an economic and commercial Europe to a political and institutional Europe.
Vertrouw meEuroparl8 Europarl8
Notwithstanding the need to base estimations of risk factors on data histories that are long enough to cover fluctuating economic conditions, the transitional provisions should support credit institutions in their transition to the more sophisticated IRB Approach by temporarily relaxing certain requirements, which are gradually tightened as an institution's ability to collect data improves.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the need to base estimations of risk factors on data histories that are long enough to cover fluctuating economic conditions, the transitional provisions should support credit institutions in their transition to the more sophisticated IRB Approach by temporarily relaxing certain requirements, which are gradually tightened as an institution's ability to collect data improves
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenoj4 oj4
3 We are living in the most wonderful time of all human history, when we are privileged to witness the transition from this death-dealing old world to the lifegiving new world of which inspired prophets have spoken in such rich terms.
De ontmoeting kan doorgaanjw2019 jw2019
Notwithstanding Article 2(1), and without prejudice to Title VII, Member States shall ensure that medicinal products not intended to be placed on the market are not introduced into and do not transit through the Community if there are reasons to believe that the products claim a falsified identity, history or source.
Dat weet ik maar al te goednot-set not-set
This measure, in force after a transition period, is aimed to meet the expectations of the citizens who wish to carry out research about more recent history or genealogy.
In de advertentie staat een halfuurWikiMatrix WikiMatrix
On the one hand, the commitment and knowledge derived from history and the transition period in the new Member States can help the whole European Union to develop and strengthen democracy in countries in transition.
Het balletje roltEuroparl8 Europarl8
The European Court of Auditors is grateful to Parliament that it has entrusted the first committee of inquiry in its history with the examination of the Community transit procedure.
Dat was prachtigEuroparl8 Europarl8
Expresses its concern at the high rate of illiteracy among the Roma people and deems it essential that programmes are designed and developed which ensure quality primary, secondary and tertiary education for Roma girls and women, including strategies to facilitate their transition from primary to secondary school and promote, throughout the whole process, greater understanding of Roma cultural heritage, history and values among Roma and non-Roma people;
Doe niet zo dramatischEurLex-2 EurLex-2
History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people but the appalling silence and indifference of the good people.
Ja, ik weet wat een Gollum isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Libya held its first democratic and free elections in July 2012 in a remarkably peaceful and orderly manner; whereas the country witnessed the first peaceful transfer of power in its history on 9 August 2012, from the National Transitional Council to the General National Congress, tasked with adopting a constitution and other essential legislative reforms;
Als je ook maar een beetjeEurLex-2 EurLex-2
By applying Linnean principles of natural history classification to phenomena as short-lived as clouds, Howard arrived at an elegant solution to the problem of naming transitional forms in nature.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bijallemaalWikiMatrix WikiMatrix
The world has changed markedly since East Asia began its remarkable developmental transition more than a half-century ago; and differences in history, institutions, and circumstances mean that policies must be adapted to local conditions.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Communication appears at a time of fundamental importance in the history of the space industry: the transition from a largely prestige sector, in terms of military technology, to the civil sector which is more commercial and has an extensive services network.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.