transsexuality
transseksualiteit
transsexualism oor Nederlands
transsexualism
en
The state of being transsexual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
transseksualiteit
Some States have given a legal response to transsexuality by adopting special legislation.
Sommige staten hebben een juridisch antwoord op het probleem van de transseksualiteit gegeven door bijzondere wetgeving vast te stellen.
Transseksualiteit
en
condition in which an individual identifies with a gender inconsistent or not culturally associated with their assigned sex
Some States have given a legal response to transsexuality by adopting special legislation.
Sommige staten hebben een juridisch antwoord op het probleem van de transseksualiteit gegeven door bijzondere wetgeving vast te stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know what a transsexual is?
Daarom heb ik je laten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Language politics: do you say ‘transsexual’ or ‘transgender’?
Joe, wat een cadeauLiterature Literature
This case concerned the validity of the dismissal of a transsexual because of his gender reassignment, in the light of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (OJ L 39, 14.2.1976).
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtEurLex-2 EurLex-2
Thus, Richards concerned the impossibility for a transsexual person to have her acquired gender legally recognised.
Ik denk meer over liefde dan zou moeteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) - Recommendation 1117 of 29 September 1989 `on the condition of transsexuals', in which moreover the Council of Ministers was asked to request the Member States to legislate on the subject.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënEurLex-2 EurLex-2
whereas on 15 December 2005 the EU Network of Independent Experts in Fundamental Human Rights published an opinion in which it severely criticised recognition of the right to invoke grounds of conscience in cases of abortion, euthanasia, assisted suicide, the marriage of same-sex couples or a couple where one person is a transsexual, and even concluded that through this agreement the Slovak Republic is violating its EU obligations in the human rights sphere,
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopennot-set not-set
At least he's not dating Nazis or transsexuals anymore.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the protection of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual (LGBT) population, activities have stepped up.
Hou je goed, playboyEurLex-2 EurLex-2
The EU remains fully committed to fighting all forms of discrimination and defending the full enjoyment of human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual and intersex (LGBTI) persons, in the many countries where these rights continue to be challenged.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.not-set not-set
You look like a malaysian transsexual.
Dat is ons probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has nothing to it But transsexual...
Noemde ze me zojuist een slet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By a bitter transsexual whose sex-change operation went bad.”
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Have you ever woken up in a fleabag motel covered in your own vomit next to a transsexual prostitute?
Heb jij ze bij elkaar gebracht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the horrific torture and murder of Gisberta, a transsexual living in the Portuguese city of Oporto, in February 2006 by a group of adolescent and pre-adolescent minors;
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nognot-set not-set
In view of the objective pursued by Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Article 5(1) of the directive precludes dismissal of a transsexual for a reason related to a gender reassignment.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
I agree with the Commission however that the reasoning to be used in applying sex discrimination law to the case of transsexual persons should differ from the classical model which is always based on a straightforward comparison between men and women.
Schiet op.Je staat onder arrestEurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware of the above-mentioned facts about the situation of gays, lesbians, transsexuals and trans-genders in the PA areas?
Een vorm verwisselaarnot-set not-set
So if she had sexual reassignment surgery, she would be a transsexual.
Weet ik.Dit is puur politiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that too little attention is being paid to transsexuals.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenEuroparl8 Europarl8
He submitted that, although the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed at Rome on 4 November 1950, requires States that are party to it to recognise the acquired gender of transsexual persons, it does not require them to allow marriages between same-sex couples.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Does Directive #/# prohibit the refusal of a retirement pension to a male-to-female transsexual until she reaches the age of # and who would have been entitled to such a pension at the age of # had she been held to be a woman as a matter of national law?
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenoj4 oj4
9 What I am concerned to emphasize is that the phenomenon of transsexuality, even though it is not of great significance in statistical terms, (6) constitutes a reality today which has been discussed in various bodies, not only scientific but also legal, in particular from the point of view of fundamental personal rights .
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weEurLex-2 EurLex-2
Were the Beatles dyslexic and cat-fished by transsexuals?
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Did she advertise her services as a post-op transsexual?’
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.