true to life oor Nederlands

true to life

adjektief

(not comparable) Of a model: Having the same dimensions as the original.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

levensecht

adjektief

having the same dimensions as the original

Case studies are real or fictitious situations that are true to life.
Praktijksituaties zijn echte of verzonnen situaties die levensecht zijn.

waarheidsgetrouw

naamwoord

having the same dimensions as the original

Soortgelyke frases

true-to-life
natuurgetrouw

voorbeelde

Provided they are exactly true to life.
Mits ze precies natuurgetrouw zijn.

They would just shrug and laugh and say they’d never understand this True-to-Life obsession of hers.
Ze zeiden dat ze die Realisten-obsessie van haar nooit zouden begrijpen.

‘It feels true to life to me, the way Tina and Queenie relate to one another,’ insists Waterston.
‘Het voelt levensecht aan zoals Tina en Queenie zich tot elkaar verhouden,’ stelt Waterston.

Make your talk practical and true to life.
Maak je lezing praktisch en realistisch.

His crooked finger did not prevent him from depicting animals and making them look uncannily true to life.
Zijn kromme vinger vormde voor hem kennelijk geen belemmering de dieren bijzonder natuurgetrouw weer te geven.

So true to life that the boundary between dream and reality is erased.
Zo realistisch dat de grens tussen droom en werkelijkheid vervaagt.

" So true to life, darling. "
" Zo levensecht, schat. "

How true to life is human nature as portrayed in the Bible!
Hoe levensecht wordt de menselijke aard in de bijbel geschilderd!

It was so true to life that Lia was not surprised the boy had thought it was real.
Het was zo levensecht, dat Lia zich nauwelijks over de vergissing van de jongen verbaasde.

But at least the animals were beautifully accurate, true-to-life representations.
Maar de dieren waren geweldig nauwkeurig en natuurgetrouw weergegeven.

A more limited menu was classier and more authentic and true to life, he reckoned.
Hij bedacht dat een beperkt menu stijlvoller en authentieker was en dicht bij de realiteit stond.

She talked about a scene in Die bleierne Zeit which was true to life.
Ze vertelde over een scène uit Die bleierne Zeit die zich in werkelijkheid ook had afgespeeld.

How beautiful or true to life his proverbs are!
Hoe schitterend of uit het leven gegrepen zijn zijn spreuken!

Case studies are real or fictitious situations that are true to life.
Praktijksituaties zijn echte of verzonnen situaties die levensecht zijn.

I didn’t think Neighbours was true to life!
Ik had nooit gedacht dat Neighbours zo levensecht was.

It’s all very magical, but at the same time very true to life.
Het is allemaal een en al magie, maar tegelijkertijd ook heel levensecht.

The preceding is a possible conversation based on true-to-life viewpoints.
Het voorgaande had een gesprek kunnen zijn dat was gebaseerd op werkelijk bestaande zienswijzen.

TB: One thing that really struck me about the show is just how true to life it feels.
TW: Een ding dat me echt trof aan de voorstelling was hoe levensecht alles overkomt.

But very true to life.
Maar wel levensecht.

Life-size and true to life, right?
Levensgroot en echt, toch?

There practical instruction and true-to-life demonstrations are provided to assist you to become an active Christian.
Daar worden praktische onderwijzingen en demonstraties van gebeurtenissen die zich in het dagelijkse leven voordoen, verschaft om u te helpen een actieve christen te worden.

Every detail is studied to make the features true to life.
Elk detail is bestudeerd om het zo echt mogelijk te maken.

Even at close range he could only marvel at the true-to-life appearance of the mechanical pirates.
Zelfs van dichtbij verbaasde hij zich over de levensechtheid van de robotpiraten.

That's pretty true to life, actually.
Dat zit er niet ver naast.

The man also marveled at the more than 200 color illustrations, which “are so true to life.”
De man was ook vol bewondering voor de meer dan 200 illustraties in kleur, die „zo levensecht zijn”.