two-part oor Nederlands

two-part

adjektief

involving two parts or elements; "a bipartite document"; "a two-way treaty"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tweedelig

That was part one of a two-part tale.
Dat was deel één van een tweedelig verhaal.

voorbeelde

The quota referred to in Article 1 shall be divided into two parts as follows:
Het in artikel 1 bedoelde contingent wordt in twee delen gesplitst:

25 The first plea in law consists of two parts.
25 Het eerste middel bestaat uit twee onderdelen.

For this reason the energy of the oncoming waves is divided into two parts.
Dit is er de oorzaak van dat de energie van de aanrollende golven in tweeën wordt verdeeld.

The complete specification of these interfaces consists of two parts:
De volledige specificatie van deze interfaces bestaat uit twee delen:

“Can you split up a ceremony into two parts?”
‘Kun je een ceremonie in twee delen doen?’

The fourth question submitted for a preliminary ruling is also in two parts .
Ook de vierde prejudiciële vraag bestaat uit twee onderdelen .

It was a two-part wish, but I hoped it would work.
De wens bestond uit twee delen, maar ik hoopte dat hij zou werken.

Bdelloids typically have a well-developed corona, divided into two parts, on a retractable head.
Bdelloidea hebben meestal een goed ontwikkelde corona, verdeeld in twee delen, op een intrekbare kop.

I therefore propose a vote in two parts, the first part up to 'victims of gender-specific persecution'.
Ik stel dus een stemming in twee onderdelen voor, waarbij het eerste gedeelte gaat tot: ?die terecht vrezen op grond van geslacht onderdrukt te worden" .

The recommendations for reducing patulin contamination in apple juice in this code are divided into two parts:
De aanbevelingen ter vermindering van patulineverontreiniging in appelsap in deze code zijn in twee delen onderverdeeld:

Phase II assessment is in two parts: Phase IIA and Phase IIB.
De fase II-beoordeling omvat twee delen: fase II A en fase II B.

As two parts of a happy family, I thought.
Als twee delen van een gelukkig gezin, dacht ik.

This plea is divided into two parts.
Dit middel valt uiteen in twee onderdelen.

48. The Regulation is divided into two parts.
48 De verordening bestaat uit twee onderdelen.

This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.
Die spoorlijn zal de demarcatielijn kruisen en daarbij de twee delen van Korea weer met elkaar verbinden.

This report comprises two parts:
Dit verslag omvat twee delen:

The central ring formed a perfect circle at the point where the two parts intersected.
De middenring vormde een perfecte cirkel op het punt waar de twee armen elkaar kruisten.

Simulation of a two-part pendulum
Simulatie van een twee-delige pendule

It is composed of two parts: ‘if_nav_value’ and ‘if_nav_date’.
Bestaat uit twee delen: „if_nav_value” en „if_nav_date”.

The complaint is in fact divisible into two parts;
Deze grief bestaat in feite uit twee onderdelen :

The certificate of conformity shall consist of two parts.
Het certificaat van overeenstemming bestaat uit twee delen:

179 The present plea is divided into two parts.
179 Het onderhavige middel omvat twee onderdelen.

20 This plea comprises two parts.
20 Verzoekster splitst dit middel in twee onderdelen.

Her waterheater is shaped into two parts, cylinder on top of cone.
De waterkoker bestaat uit twee delen: een cilinder op een kegel.

The values for the two parts combined ensure that the “fvc_id” is unique to that FVC
De combinatie van de waarden voor de twee delen dient te verzekeren dat de „fvc_id” uniek is voor die LFI.